If I take the train tonight, I'll arrive tomorrow morning. |
Если я сяду на поезд сегодня вечером, то прибуду завтра утром. |
Hopefully I'll get to see him tomorrow morning. |
Надеюсь, увижусь с ним завтра утром. |
Fellas, if you'll come to St. Dominic's... tomorrow morning at 10:30. |
Послушайте, приходите завтра в церковь Святого Доминика к половине одиннадцатого. |
Hopefully we'll find out tomorrow morning. |
Надеюсь, мы узнаем завтра утром. |
I think we'll sleep on it and we'll vote in the morning. |
Думаю, мы обдумаем всё и проголосуем завтра утром. |
[Woman] His heart surgery is scheduled for the morning. |
Операция на сердце назначена на завтра. |
Fabian, I have to go to Paris tomorrow morning. |
Мне нужно завтра вернуться в Париж. |
Meet me in my office tomorrow morning, 9:00 a.m. sharp. |
Жду тебя завтра в своем кабинете в девять, как штык. |
I shall act promptly in the morning. |
Завтра же с утра начну действовать. |
If it's anywhere around here, you'll see it tomorrow morning. |
Если он где-то тут, завтра утром ты его увидишь. |
I need to go to the office tomorrow morning. |
Я завтра рано должен быть в бюро. |
There's an international intelligence inquiry tomorrow morning, - and I need you there to defend S.H.I.E.L.D. |
Завтра утром собирают международную разведку для допроса и ты должен там быть, чтобы защитить Щ.И.Т. |
They're done, they'll be on your desk by tomorrow morning. |
Он готов, будет на вашем столе завтра утром. |
Well, I'll see you guys in the morning. |
Ну, до встречи завтра утром, ребята. |
We're due in to Portland at 9:50 tomorrow morning. |
Должны быть в Портленде в 9:50 завтра утром. |
See you in the morning, Mr Weston. |
Увидимся завтра утром, мистер Венстон. |
Shane Fitzhugh's going to be arrested by the Balinese police tomorrow morning. |
Шейн Фитцью будет арестован завтра утром полицией Бали. |
Flying back tomorrow morning with their daughter. |
Она вместе с дочерью возвращается завтра утром. |
We have no assurance they'll still be there tomorrow morning. |
Нет гарантий, что завтра утром они всё еще будут там. |
I'll come for you in the morning. |
Я за тобой завтра утром заеду. |
Julian said he'll be up on his feet by tomorrow morning. |
Джулиан сказал, что он будет на ногах уже завтра утром. |
Have Kurn report here tomorrow morning. |
Пусть Курн прибудет сюда завтра утром. |
No, tomorrow morning I'm making a lumber run. |
Нет, завтра утром я еду за досками. |
Tomorrow morning, I'm cleaning it. |
Завтра утром я там устрою уборку. |
Instead, I'm going to go in there tomorrow morning. |
Вместо этого я пойду туда завтра утром. |