All firearms must be surrendered to German headquarters tomorrow morning. |
Все оружие подлежит сдаче в немецкий штаб завтра утром. |
Do the world a favor, and don't wake up tomorrow morning. |
Сделай милость: не просыпайся завтра утром. |
Expected arrival time is 7:00am tomorrow morning. |
Ожидаемое время прибытия завтра в 7 утра. |
I'll be back no later than tomorrow morning. |
Я вернусь не позже, чем завтра утром. |
Three columns converge to Irkutsk. Tomorrow morning. |
Завтра утром выдвинутся три колонны и сойдутся под Иркутском. |
Tomorrow morning, I'm getting my mom out of here. |
Завтра утром я забираю свою маму из этого дома. |
Come by the station in the morning and I'll give you your badge back. |
Завтра утром приходи в участок, я верну тебе значок. |
So I announce: Tomorrow morning we'll start making a road through marshland. |
Потому объявляю: завтра с утра начнем рубить дорогу через болота. |
Or tomorrow morning, I'm putting your firm in the ground. |
Или завтра утром я уничтожу твою фирму. |
Take the first bus back to Seoul in the morning. |
Завтра первым автобусом возвращайся в Сеул. |
Okay, but you and Maddie have to get out of Vegas by tomorrow morning. |
Ладно, но ты и Мэдди завтра должны уехать из Вегаса. |
Derek... tomorrow morning, my daughter's going to file for divorce. |
Дерек, завтра моя дочь подаст на развод. |
Yes, I'd like his scope recorded for the first quarter mile tomorrow morning. |
Да, и пусть его запишут завтра на первой четверти мили. |
And Mac... Tomorrow morning when you shape the men... |
Мак, завтра будешь раздавать наряды - найди место для Терри. |
So he said you can come by tomorrow morning after breakfast. |
Он сказал, что вы можете приехать завтра после завтрака. |
A car will be waiting tomorrow morning at 8 o'clock. |
Если вас это интересует, то лимузин будет ждать завтра в 8:00 утра. |
He wants me to meet him first thing in the morning. |
Он хочет встретиться со мной завтра утром. |
The extradition hearing's first thing tomorrow morning. |
Завтра с утра слушание об экстрадиции. |
McGee, we'll be pier-side when the ship arrives in Norfolk tomorrow morning. |
МакГи, Мы будем на пристани, когда корабль прибудет завтра утром в Норфолк. |
I just got us a massive meeting with a massive client tomorrow morning. |
Я устроила нам солидную встречу с солидным клиентом завтра с утра. |
Mr. Dubois is released from the hospital tomorrow morning. |
Мистер Дюбуа завтра утром выходит из больницы. |
You can come back at seven o'clock tomorrow morning. |
Можешь приходить завтра в семь утра. |
Well, my parents fly out to Mexico tomorrow morning. |
Ну, мои родители улетают в Мексику завтра утром. |
Come to church with me in the morning. |
Пойдем вместе в церковь завтра утром. |
The money needs to be transferred into that account tomorrow morning. |
Деньги нужно перевести на этот счет завтра утром. |