I'll take it out first thing in the morning, I promise. |
Я отошлю его завтра же утром, обещаю. |
By tomorrow morning, it'll be here by express delivery. |
Завтра утром он будет здесь экспресс-доставкой. |
We'll know more when we speak to her case worker in the morning. |
Мы узнаем больше после разговора с ее куратором завтра утром. |
Michael Maguire's on the eight o'clock flight to Glasgow tomorrow morning. |
Майкл Макгвайр вылетает в Глазго завтра в 8 часов утра. |
Tomorrow morning, you will leave for Russia. |
Завтра утром, ты улетаешь в Россию. |
He insisted on talking to Director Vance tomorrow morning. |
Он настаивает на разговоре с директором Вэнсом завтра утром. |
Tomorrow morning, call Scott Anderson. |
Завтра утром, позвоню Скотту Андерсону. |
Well, your boss is expecting you tomorrow morning, bright and early. |
Твой босс ждёт тебя завтра с утра, ни свет ни заря. |
You're more than welcome to stay the night, drive back in the morning. |
Я буду очень рада, если вы останетесь переночевать, поедете завтра утром. |
I shall have to go over it again in the morning. |
Завтра утром ещё раз по ней пройдусь. |
Inform the executioner his services will be required tomorrow morning. |
И скажите палачу, что его услуги понадобятся завтра утром. |
She said she will meet you in the morning. |
Сказала, что поговорит с тобою завтра утром. |
Otherwise, I have to walk tomorrow morning. |
Иначе мне придется идти завтра утром. |
No, I'm leaving tomorrow morning. |
Нет, я уезжаю завтра утром. |
Run him far out in the woods in the morning. |
Отведи его завтра в лес! - Я этого не сделаю... |
Room B-16 tomorrow morning, 6:. a.m. |
Аудитория "Б-16", завтра, в шесть утра. |
Five rooms, that's ten evacuees, arriving from the London area tomorrow morning. |
Пять комнат, это - десять эвакуируемых, прибывающих завтра утром из области Лондона. |
There's a train for New York City leaving first thing tomorrow morning. |
Завтра рано утром есть поезд в нью-йорк. |
We have our debut battle with Titan tomorrow morning. |
Завтра утром у нас дебютное сражение с Титаном. |
Tomorrow morning, someone will come looking for you. |
Завтра утром к тебе придёт один человек. |
Enjoy yourself, and I'll see you in the morning. |
Тогда увидимся с тобой завтра утром. |
Tomorrow morning, alive and well. |
Завтра утром, целый и невредимый. |
I've been invited to come in early tomorrow morning. |
Меня пригласили на встречу завтра утром. |
Then tomorrow morning, at assembly. |
Тогда завтра утром, на общем сборе. |
I'll need you tomorrow morning, young and handsome. |
Завтра утром ты мне понадобишься молодой и красивый. |