Wake up tomorrow morning, you'll have forgotten everything about Torchwood. |
Проснетесь завтра утром и забудете все о Торчвуде. |
Mom and I will head out early tomorrow morning. |
Мы с мамой выедем завтра рано утром. |
He's to be executed in the morning for crimes he didn't commit. |
Его казнят завтра утром за преступления, которые он не совершал. |
I'll be in contact tomorrow morning. |
Я буду на связи завтра утром. |
Now, tomorrow morning, that missile, with a very small escort, will pass within a few miles of this prison. |
Завтра утром ракета в сопровождении очень маленького эскорта пройдет в нескольких километрах от тюрьмы. |
You go in tomorrow morning, You apologize, you do whatever it takes. |
Идешь завтра утром, извиняешься, делаешь всё возможное. |
With you, tomorrow morning, 10:00 a.m. |
С тобой, завтра утром, в 10. |
And you will be out of here by tomorrow morning. |
И завтра утром Вас здесь уже не будет. |
If we're held up by many more troop trains, it'll be tomorrow morning. |
Если нам придется пропускать множество воинских эшелонов, это будет завтра утром. |
Guard him well, we'll be there tomorrow morning. |
Охраняйте его хорошо, мы будем завтра утром. |
I'll just join you there in the morning. |
Я завтра утром с вами там встречусь. |
Tomorrow morning, we are going back to Pillner and telling him to cut the Parks budget. |
Завтра утром, мы снова сходим к Пиллнеру и скажем ему урезать финансирование парков. |
Tomorrow morning this gets broadcast around the entire Indiana-sphere. |
Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане. |
Tomorrow morning, we're going to the bank. |
Завтра утром мы отправимся в банк. |
I'm givin' you Fowler and Constantino beginning' tomorrow morning. |
Я пришлю к тебе Фоулера и Константино завтра утром. |
Jacov wants you at the club tomorrow morning at 8 a.m. |
Яков ждет тебя за клубом завтра в 8.00 утра. |
We'll make sure she gets all the paper work in the morning. |
Убедитесь в том, чтобы завтра она получила все бумаги. |
You can join me in the shower tomorrow morning. |
Можешь присоединиться ко мне завтра в душе. |
Somebody from the adoption agency will be here first thing in the morning. |
Люди из агенства будут здесь завтра с утра. |
Alan's very kindly offered me a lift back to Harrogate tomorrow morning. |
Алан любезно предложил отвезти меня в Харрогейт завтра утром. |
Tomorrow morning we'll begin all the tests. |
А завтра с утра начнёте проходить обследования. |
We'll pick up in the morning with the people's first witness. |
Мы начнем завтра утром с первого свидетеля обвинения. |
Tomorrow morning, 8:00 sharp. |
Завтра утром, точно в восемь. |
These hunters are going out early in the morning to shoot buffalo. |
Эти охотники завтра утром отправятся охотиться на буйволов. |
I need to get my ear hair trimmed in the morning. |
Мне нужно подстричь волосы на ушах завтра утром. |