Tomorrow morning, we offer them ten cents on the dollar to settle these suits. |
Завтра утром мы предложим им 10 центов за доллар, чтобы договориться по этим искам. |
According to our info, the container will arrive in Madrid tomorrow morning. |
По нашим данным, дипломатическая почта прибудет в Мадрид завтра утром. |
I thought maybe you might want to come by tomorrow morning or... or Friday if that's better. |
Я подумала, может ты захочешь приехать завтра утром или в пятницу, если так будет удобнее. |
Tomorrow morning at 29 Rue Racine, it's the old Moulange store. |
Завтра утром, улица Расина, 29. Старый склад для литья. |
Tomorrow morning, bright and early, you two are going to cast a beady eye over Daniel Stafford's house. |
Завтра с раннего утра вы двое будете не моргая следить за домом Дэнни Стаффорда. |
Put her first on my list in the morning. |
Поставьте её первой в списке на завтра. |
You need to be fresh in the morning and so do I. |
Нам нужно быть полными сил завтра. |
Otto kept him safe up at Stockton, but he gets out tomorrow morning. |
Отто сохранял его в безопасности в Стоктоне, но завтра Чак выходит. |
See you first thing tomorrow morning, Docs. |
Увидимся завтра утром первая вещь, Документы. |
I could have your identity papers by tomorrow morning. |
Твои документы будут у меня завтра утром. |
We're doing this tomorrow morning, so let's get to it. |
Завтра утром у нас церемония, давайте готовится. |
Tomorrow morning, you will receive a package at the FBI field office. |
Завтра утром, ты получишь пакет в оперативном отделе ФБР. |
The police are going to search the Flying Club tomorrow morning. |
Завтра утром полиция собирается обыскать "Аэроклуб". |
He's got a rehearsal in the morning. |
У него завтра рано утром репетиция. |
No, call me at the office in the morning. |
Нет, позвоните в офис завтра утром. |
We should have something by tomorrow morning. |
Что-то должно всплыть уже завтра утром. |
I have to give an acceptance speech in the morning. |
Я должна выступить с благодарственной речью завтра утром. |
I got a early start in the morning. |
У меня завтра раннее начало дня. |
Tomorrow morning, Britain will be welcoming an extraterrestrial species... |
Завтра утром Великобритания примет инопланетных существ... |
Tomorrow morning I'll be going to Berlin. |
Завтра утром я уезжаю в Берлин. |
My flight leaves super early tomorrow morning and I didn't want to wake you, so... |
Я улетаю завтра рано утром и не хочу тебя будить, так что... |
Let's pick this back up in the morning and have Billy check up on those nine witnesses. |
Давай подумаем об этом завтра утром, а Билли пусть проверит тех девятерых свидетелей. |
Tomorrow morning, say your prayers and write your report, and I will wage war on the long drops. |
Завтра утром прочитайте молитвы и напишите отчет, а я займусь войной с сортирами. |
We estimate our arrival at 0900 tomorrow morning, your time. |
Рассчитываем прибыть в 9 часов завтра утром по вашему времени. |
Delenn and Sheridan have called for a council meeting tomorrow morning. |
Деленн и Шеридан собирают заседание Совета завтра утром. |