I promise to be here in the morning when you wake. |
Обещаю, что когда ты завтра проснешься, я буду здесь. |
Somehow, he needs to raise 30 million by tomorrow morning. |
Так или иначе, завтра к утру ему необходимо 30-миллионное поступление. |
I'll get on the ballistic reports first thing in the morning. |
Я проверю баллистическую экспертизу завтра утром. |
You can begin your cross-examination tomorrow morning, Mr. Robinette. |
Можете начать перекрёстный допрос завтра утром, мистер Робинетт. |
I'm first up tomorrow morning. |
Я к ней зайду завтра с утра. |
I'll pick you up tomorrow morning, 5 a.m. |
Я заеду за тобой завтра утром, в 5 часов. |
We'll come back tomorrow morning when they're open. |
Мы придём завтра утром, когда тут будет открыто. |
The train leaves from Grand Central tomorrow morning. |
Кстати, поезд отправляется с Центрального вокзала завтра утром. |
Tell her I want to see her my office tomorrow morning. |
Скажи мне, что я жду её завтра утром в кабинете. |
He told me I'd be going with him the next morning. |
Он сказал, что завтра утром я пойду с ним. |
Yes, sir, tomorrow morning. |
Да, сэр, завтра утром. |
By tomorrow morning, you and I will be eatir breakfast in Lincoln. |
Завтра утром, Ты и я... Будем завтра в Линкольне. |
He wants to come swimming with me in the morning. |
Он хочет завтра утром пойти со мной в бассейн. |
I'll have a full report by tomorrow morning. |
Завтра утром у меня будет полный отчёт. |
We'll interview them in the morning. |
Мы побеседуем с ними завтра утром. |
You can send it to the station tomorrow morning. |
Можете прислать мне их в участок завтра утром. |
If you aren't here in the morning I'll understand. |
Если завтра утром, когда я проснусь, тебя не будет, я пойму. |
I take the boat in the morning. |
Завтра утром я сажусь на пароход. |
I will get 4000 good ones by tomorrow morning. |
У меня будет около 4000 уже завтра утром. |
Wife and I are going to Canada first thing in the morning. |
Мы с женой уезжаем в Канаду завтра утром. |
Come morning your captain will be in his bed and you in the gallows. |
Из-за нее завтра твой капитан будет в своей постели, а ты на виселице. |
I'd like to see our self-styled Valentino tomorrow morning, Smithers. |
Завтра, я хотел бы увидеть нашего самоуверенного Дон Жуана. |
When the jet lands tomorrow morning, you'll be safe. |
И завтра утром ты будешь в безопасности. |
By 11 in the morning tomorrow, Bishop Talbot will be shot dead. |
Завтра к 11 утра епископ Тэлбот будет застрелен. |
And if you start the enclosures tomorrow morning, we should be one day ahead of schedule. |
И если начнём с ограждениями завтра утром ы опередим график на один день. |