Примеры в контексте "Maintain - Поддерживать"

Перевод

Примеры

Примеры: Maintain — Поддерживать

• Greene is an avid artist who often creates self-portraits to help himself build and maintain his ideal physique.

  Грин - заядлый художник, который часто создает автопортреты, чтобы помочь себе построить и поддерживать свою идеальное телосложение.

• In the summer of 2009 left the club and began to train young men in Brazil, and maintain game form.

  Летом 2009 года покинул клуб, после стал тренировать юношей в Бразилии и поддерживать игровую форму.

• Riggi also had the family maintain their old traditions, which Sam DeCavalcante saw as unnecessary.

  Риджи также заставлял семью поддерживать свои старые традиции, что Сэм Декавальканте считал жизненно важным.

• They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization's objectives.

  Им следует создавать и поддерживать внутреннюю среду, в которой работники могут быть полностью вовлечены в решение задач организации.

• This involves interactive processes whereby people find and attract potential partners and maintain a relationship.

  Может включать физические аспекты, посредством которых люди хотят найти и привлечь потенциальных партнёров и поддерживать отношения.

• Successful developers may maintain several teams working on different games for different publishers.

  Успешные разработчики могут поддерживать несколько проектов разработки разных игр для различных издательств.

• The film shows managers and supervisors how to create and maintain an environment of continuous improvements and safety.

  Фильм показывает управляющим и руководителям как создать и поддерживать условия для постоянного улучшения уровня безопасности.

• The company mission - is to help the clients create, implement and maintain effective business development IT- decisions.

  Миссия компании - помогать клиентам создавать, реализовывать и поддерживать эффективные ІТ- решения для развития бизнеса.

• Myeloma Euronet will maintain an open and transparent relationship with all commercial partners.

  Myeloma Euronet обязуется поддерживать открытые и прозрачные отношения со всеми коммерческими партнерами.

• We should strengthen and maintain our language.

  Мы должны уважать и поддерживать собственные таланты.

• One study showed how selective memory can maintain belief in extrasensory perception (ESP).

  Ещё одно исследование показало, как выборочное припоминание может поддерживать убеждения (веру) в экстрасенсорное восприятие.

• This algorithm assigns random number as keys to each item and maintain k items with minimum value for keys.

  Этот алгоритм присваивает случайное число в качестве ключа к каждому элементу и поддерживать к элементов с минимальным значением для ключей.

• These programs also help maintain healthy and genetically diverse animal populations within the zoo community.

  Эта программа также позволяет поддерживать здоровые и генетически разнообразные популяции животных в зоопарках.

• From that time Northumberland served the Yorkist crown, helping to defend northern England and maintain its peace.

  С того времени Нортумберленд служил короне Йорков, помогая защищать северную Англию и поддерживать в ней мир.

• The word dharani derives from a Sanskrit root dh.r which means to hold or maintain.

  Слово дхарани происходит от санскритского корня dh.r, что означает удерживать или поддерживать.

• Ulrik will maintain all prince-episcopal castles and fortresses in good shape and man them in case of war.

  Ульрих будет поддерживать все замки и крепости в хорошей форме и защищать их в случае войны.

• The resolution calls on UN to respect and maintain the neutrality of Turkmenistan.

  Резолюция ГА ООН призывает уважать и поддерживать нейтралитет Туркменистана.

• Despite the effect of economic and diplomatic sanctions, Rhodesia was able to develop and maintain a powerful and professional military.

  Несмотря на влияние экономических и дипломатических санкций, Родезия сумела развивать и поддерживать сильные и профессиональные военные силы в стране.

• The need for States to promote and maintain a safe and enabling environment for civil society was emphasized by several delegations.

  Ряд делегаций заострили внимание на необходимости развивать и поддерживать среду, безопасную и благоприятную для гражданского общества.

• At National Review, he advocated that the magazine develop and maintain a leadership role in the conservative movement.

  В National Review он будет выступать за то, чтобы поддерживать и развивать ведущую роль журнала в консервативном движении.

• Like in the other Chinese cities, the elderly people attempt to regulate traffic and maintain order at their own discretion.

  Как и в других городах Китая пожилые люди пытаются регулировать движение и поддерживать порядок по своему усмотрению.

• These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability.

  Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность.

• Because financiers and savers have limited confidence in the future, such regimes can't readily build and maintain strong foundations for financial development.

  Поскольку финансисты и бережливые люди имеют ограниченную уверенность в будущем, такие режимы не могут без труда построить и поддерживать здоровую основу для экономического развития.

• I will maintain, by all the means in my power... the honor and the noble traditions of the medical profession.

  Я всеми средствами, которые в моей власти, буду поддерживать честь и благородные традиции профессии врача.

• That is why Europe will inevitably be a minor priority if Russia manages to restore and maintain special relations with the US.

  Вот почему Европа неизбежно потеряет приоритетное значение для России, если последней удастся восстановить и поддерживать особые отношения с США.

Другие варианты перевода слова maintain

• Сохранить
• Поддержания
• Сохранять
• Сохранения
• Поддержанию
• Вести
• Обеспечения
• Продолжать
• Обеспечивать
• Поддержать
• Обеспечить
• Содержать

Слово maintain в словаре

Maintain — Поддерживать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова