Примеры в контексте "Keep - Поддерживать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Поддерживать

• How am I going to keep this house running?

  Как мне продолжать поддерживать дом?

• I need to keep my face too.

  Мне нужно поддерживать свой имидж.

• The responsibility to keep your son healthy?

  Обязанность поддерживать здоровье вашего сына?

• Can you keep this ship flying?

  Можешь поддерживать полет этого корабля?

• Have to keep the discipline up, you know.

  Знаете, приходится поддерживать дисциплину.

• I got to keep my heart rate up.

  Должен поддерживать сердечный ритм.

• And I intend to keep it that way.

  И я намерен это поддерживать.

• I like to keep my contacts personal.

  Предпочитаю поддерживать контакты лично.

• I've got to keep making connections.

  Мне нужно продолжать поддерживать связь

• You've got to keep the muscles a-pumping.

  Нужно же поддерживать мускулатуру.

• We got to keep at it round the clock.

  Нужно поддерживать растения круглосуточно.

• It'll keep you fit.

  Это поможет вам поддерживать форму.

• You need to keep your core body temperature up.

  Ты должна поддерживать свою температуру.

• Can't you keep a place in order?

  Вы не умеете поддерживать порядок?

• We have to keep up our image.

  Нам нужно поддерживать свой имидж.

• Let's-let's keep it classy.

  Будем поддерживать высокий стиль...

• We have to keep this momentum alive.

  Мы должны поддерживать эти темпы.

• I have to keep my skills sharp.

  Я должен поддерживать свои навыки.

• I'm sure you'll keep a telephone conversation.

  Будем поддерживать связь по телефону.

• Just to keep her stable.

  Просто поддерживать её состояние.

• It's cruel to keep her alive.

  Жестоко поддерживать в ней жизнь.

• We have to keep him happy.

  Мы должны поддерживать его счастливым.

• You have to keep your strength.

  Вам же нужно поддерживать силы.

• That is, as long as you can keep net neutrality in place.

  Пока мы можем поддерживать нейтралитет в сети.

• I feel it's always good to keep a finger on the suburban pulse.

  Я считаю, необходимо всегда поддерживать отношения с пригородами.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай