Примеры в контексте "Keep - Поддерживать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Поддерживать

• (STUTTERS) I can't keep up with it.

  Я не могу поддерживать ее.

• I help to keep the economy in balance.

  Я помогаю поддерживать экономический баланс.

• He tries to keep up his image.

  Пытается поддерживать свой имидж.

• We can keep her breathing on the respirator indefinitely.

  Мы можем поддерживать её дыхание.

• I have a reputation to keep, you understand?

  Нужно поддерживать репутацию, понимаешь?

• You've got to keep your strength up.

  Ты должен поддерживать силы.

• To keep the game alive

  Я должен поддерживать игру.

• That's too long to keep an erection!

  Долговато, чтобы поддерживать эрекцию.

• I vow to keep the romantic spark alive.

  Клянусь поддерживать нашу романтическую искру.

• And I can keep you on track.

  И я могу поддерживать тебя.

• Just trying to keep up Grayson tradition.

  Пытаюсь поддерживать традиции Грейсонов.

• I help keep this place safe.

  Я помогаю поддерживать здесь безопасность.

• All you've got to do is keep the plates spinning.

  Тебе нужно просто поддерживать баланс.

• We can keep her alive.

  Мы можем поддерживать в ней жизнь.

• The suppliers will have trouble to keep up.

  Поставщикам будет нелегко поддерживать запас.

• I did have a reputation to keep.

  Мне нужно было поддерживать репутацию.

• It'll keep you in shape.

  Будет поддерживать тебя в форме.

• I like to keep a trim profile.

  Я должен поддерживать элегантный имидж.

• Do not keep below others

  Не поддерживать на заднем плане

• and keep his fluids tight.

  и начнет поддерживать уровень жидкостей.

• I like to keep up the mystique.

  Я хотел бы поддерживать таинственность.

• I can't keep up with it.

  Я не могу поддерживать ее.

• Just trying to keep it sharp.

  Просто пытаюсь поддерживать форму.

• Your dad tried to keep the peace.

  Твой отец старался поддерживать мир.

• It is my job to keep order.

  Моя работа - поддерживать порядок.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай