Примеры в контексте "His - Собственной"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Собственной

• Especially those who have a hysterical husband who fears his own shadow.

  Особенно те, у кого муж-истерик, который боится собственной тени.

• He disguised a battalion as a holding battalion, sir, auctioned the men for his own profit, and stole their pay.

  Он скрыл батальон как вспомогательный, сэр, торговал людьми к собственной выгоде и крал их жалованье.

• Washington was a British subject who led an army against his own country.

  Вашингтон был британским подданным, который повёл армию против собственной страны.

• Socrates chose hemlock for his own execution, and so did you.

  Сократ выбрал цикуту для собственной казни, и вы тоже.

• Nathan never would've left of his own free will.

  Натан никогда бы не уехал по собственной воле.

• Tio Luca said that every life he saved cost him a little bit of his own.

  Дядя Лука говорил, что каждая спасенная жизнь стоила ему частички собственной жизни.

• The third question was submitted by the Chairman on his own behalf.

  Третий вопрос был представлен Председателем по собственной инициативе.

• You should have known that O'Neill's genetic code was safeguarded for his own protection.

  Вы должны были знать, что генетический код Онилла был гарантом его собственной защиты.

• The Prince gave it to my father off his own hand in heat of battle.

  Принц дал его моему отцу с его собственной руки в пылу сражения.

• He has his own family to protect.

  Ему нужно заботиться о собственной семье.

• Some say that he has 50,000 photographs of his own camera.

  Некоторые говорят, что у него 50,000 фотографий его собственной камеры.

• You rolled him around in his own puke.

  Вы изваляли его в его собственной рвоте.

• Shine beat Lucious at his own game.

  Шайн побил Люциуса в его собственной игре.

• We have a court order to take the baby for his own protection.

  У нас есть распоряжение суда забрать ребёнка для его собственной защиты.

• He can barely get along with his own race.

  Он едва уживался со своей собственной расой.

• The Mossad agent who was so unceremoniously delivered to me in the trunk of his car.

  Агент Моссад, который был так бесцеремонно доставлен ко мне в багажнике собственной машины.

• How could someone ever be at peace with letting his mother die...

  Как кто-то может смириться с тем, что позволил умереть собственной матери...

• A man too small to enjoy his own daughter's talent couldn't kill me.

  Ты даже не можешь порадоваться таланту собственной дочери.

• One wrong move and the knight will perish from his bullet.

  Одно не верное движение и рыцарь погибнет от собственной пули.

• Deliberately concealed a seriously ill woman from me for his own benefit.

  Сознательно скрывать от меня серьезно больную женщину ради собственной выгоды.

• Locking a man in the trunk of his car with no water and very little air, that is a bad situation.

  Запиреть человека в багажнике собственной машины без воды и глотка воздуха, это неприятная ситуация.

• Maybe he wasn't concerned with his own safety.

  Может быть, он не был обеспокоен собственной безопасностью...

• That poor man had followers all around the world and was about to found his own Church.

  Этот несчастный человек имел последователей по всему миру и был близок к созданию собственной Церкви.

• The Ombudsman for Children can involve himself with matters on his own initiative or as a result of indications received from others.

  Омбудсмен по вопросам детей может рассматривать различные вопросы по своей собственной инициативе или в связи с информацией, полученной от других лиц.

• Much of the legislation in his own country, Mauritius, derived from that of the United Kingdom.

  Законодательство его собственной страны, а именно Маврикия, во многом строится на законодательстве Соединенного Королевства.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Свой
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят