It's a gift I was given. |
Такой мне дар достался. |
What you have is a gift. |
Ведь у тебя есть дар. |
She has the ancestral gift. |
У нее есть наследственный дар. |
I give your gift. |
ты получишь свой дар. |
A model has a gift. |
У модели есть дар. |
Susan, thank you for the gift. |
Сьюзан, спасибо за дар. |
You know, it's a gift. |
Понимаешь, это дар. |
You have quite the gift. |
У вас такой дар. |
You give a gift to a friend. |
Вы передаёте дар другу. |
It is the gift of Landru. |
Это дар Лэндру для вас. |
Your excellency, this gift... |
Ваше Превосходительство, этот дар... |
I wish for you the gift of beauty. |
Желаю для тебя дар красоты. |
Clay, you have a gift. |
Клэй, у тебя дар. |
Don't be absurd. It's a gift! |
Прекрати, у тебя дар! |
He seeks your gift... |
Он ищет Ваш дар. |
But it was a cruel gift. |
Но это был мучительный дар |
But they are a gift, Lynette. |
Но они действительно дар, Линет |
See, I have a gift. |
Понимаешь, у меня дар. |
Because I have a gift. |
Потому что у меня есть дар. |
This is... this is a gift. |
Это же... дар судьбы. |
Grant me the gift of magic. |
Даруй мне дар магии. |
You have the gift. |
Да у тебя дар! |
Tell me how your gift was squashed. |
Как раздавили твой дар? |
Alfred has a gift. |
У Альфреда есть дар. |
It's the only way to suppress the gift. |
Только так можно подавить дар. |