then what's his gift? |
тогда какой у него дар? |
Do you understand your gift? |
Ты хоть понимаешь свой дар? |
If that is her gift. |
Если это её дар. |
It's a gift and a curse. |
Это дар и это проклятие. |
And you are a gift. |
А ты и есть дар божий. |
My mama, she had the gift, you know? |
У моей мамы есть дар. |
But you have a gift. |
Но у тебя такой дар. |
You got a gift, kid. |
У тебя дар, малыш. |
If the gift was passed on To the daughter, |
Если дар передался дочери, |
We have the gift. |
У нас есть дар. |
It was a... was a gift. |
Это был... был дар. |
It is a gift... all of it. |
Этот дар... все это... |
Your gift is incredible. |
У тебя невероятный дар. |
"This girl has a gift." |
У этой девушки дар. |
Loyalty is a special gift. |
Преданность - это дар. |
She's got the gift. |
У неё есть дар. |
Every gift comes with a choice. |
Каждый дар даётся с выбором. |
Maybe death is a gift. |
Может, смерть это дар. |
Nihad, he had a gift. |
У Нихада был дар. |
It's a gift, Peter. |
Это дар, Питер. |
Your gift is truly staggering. |
У вас потрясающий дар. |
'Cause you have a gift. |
Потому что у тебя дар. |
It's a gift, Alex. |
Это дар, Алекс. |
Honey, the boy has a gift. |
Дорогая, у мальчика дар. |
Your mother had a gift. |
У вашей матери был дар. |