Is that why you deny your gift? |
Поэтому ты отрицаешь свой дар? |
"Life is such a gift." |
"Жизнь это дар" |
My gift to her. |
Это мой дар ей. |
You have such a gift. |
У тебя такой дар. |
She had the gift. |
У нее был дар. |
His gift to the people of Capua! |
Это его дар жителям Капуи! |
What was her gift? |
Что это за дар? |
One was the gift of prophecy. |
Один из них дар пророчества. |
Faith is a gift that I have yet to receive. |
Что вера - это дар... |
This is my gift to you. |
Это тебе мой дар. |
You got a gift, my friend. |
У тебя дар, приятель. |
You can use that gift. |
Ты должён использовать этот дар. |
You can use that gift. |
Ты должен использовать этот дар. |
It's kind of like a gift... |
Это вроде как дар... |
I have a gift of insight. |
У меня есть дар предвидения. |
It's not how my gift works. |
Мой дар так не работает. |
She has a tremendous gift. |
У нее уникальный дар. |
This valley is gift of the Nile. |
Эта долина - дар Нила. |
You got a gift. |
У тебя определенно дар. |
It's not a gift. |
Это не дар, Сэм. |
No, it's not a gift. |
Нет, это не дар. |
You have a gift. |
А у тебя есть дар. |
This is my gift to you. |
Это мой вам дар. |
That's my gift to you. |
Это мой вам дар. |
You're handed this precious gift, right? |
Вы получили такой бесценный дар. |