| The alternative is to concentrate juice and food liquid by a cooling and freezing process. | Альтернативным способом получения концентрированного сока и пищевой жидкости является охлаждение и замораживание. |
| Sealed Air is a leading manufacturer of materials and systems for protective, presentation and food packaging in the industrial and consumer markets. | Силд Эйр является ведущим производителем материалов и систем для защитной, презентационной и пищевой упаковки, промышленной и потребительской. |
| This enables them to take on the roles of important contributors of food chain such as primary fermenters. | Это позволяет им брать на себя роль важных участков пищевой цепи, таких как первичные ферментеры. |
| Previously, AS Kalev was one of the few Estonian food industry enterprises based mainly on Estonian capital. | В начале 2000-х годов «Kalev» являлся одним из немногих эстонских предприятий пищевой промышленности, основывающимся главным образом на эстонском капитале. |
| Network analysis can be used to explore food web stability and determine if certain network properties result in more stable networks. | Сетевой анализ может использоваться для изучения стабильности пищевой сети и определения того, приводят ли определённые свойства сети к более стабильным сетям. |
| The main activity of our company is supplying of the equipment for the food industry. | Основной сферой деятельности нашей компании является поставка оборудование для пищевой отрасли. |
| Problems of specialist language and translation SAEST 1984, Brno: Perspectives of global food production. | Проблемы профессионального языка и перевода SAEST 1984, Брно: Перспективы мировой пищевой индустрии. |
| The belts are operated in the production plants of various industries, from the food industry through the foundry engineering. | Эти ленты работают в производственных предприятиях различных отраслей: от пищевой промышленности по литейное производство. |
| The State Health Institute in Prague has confirmed the suitability of the product in the food processing industry. | Государственный гигиенический институт в Праге подтвердит соответствие изделия и для пищевой промышленности. |
| These recycled nutrients can be reused by primary producers, thus increasing the efficiency of the biological food web and minimizing energy waste. | Эти переработанные питательные вещества могут быть повторно использованы первичными производителями, что повышает эффективность биологической пищевой сети и минимизирует энергетические потери. |
| Our aromas, which are obtained in concentrate production during distillation processes, are used mainly in food, juice, and cosmetics industries. | Наши ароматы, получаемые в процессе перегонки при производстве концентратов, используются прежде всего в пищевой, соковой и косметической индустриях. |
| Certain kinds of polymeric coatings may be used in food and medical industry. | Отдельные виды полимерных покрытий могут использоваться в пищевой и медицинской промышленности. |
| Well, this is the food replicator in case you change your mind. | Ну, это пищевой репликатор, в случае, если вы передумаете. |
| Most reptiles are at the top... of their food chain. | Большинство рептилий на самом верху своей пищевой цепи. |
| But in the firm's food chain, I am a humpback whale, and you are phytoplankton. | Но в пищевой цепи этой фирмы я горбатый кит, а ты планктон. |
| Which is probably why I'm in the food services industry. | Именно поэтому, наверное, я в пищевой промышленности. |
| This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here. | Я видел основу всей пищевой цепочки Арктики. |
| This is just the food chain unfolding. | Они просто звенья в пищевой цепочке. |
| He was top of the food chain. | Он был на вершине пищевой цепочки. |
| Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor. | Фундаментальные исследования - это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности. |
| Nonivamide is used as a food additive to add pungency to seasonings, flavorings, and spice blends. | Нонивамид используется в качестве пищевой добавки для добавления остроты к приправам, ароматизаторам и смесям специй. |
| There are several small food, clothing, and furniture industries. | В селе действует ряд мелких предприятий пищевой, мебельной и швейной промышленности. |
| It's still working its way up the food chain. | Она всё ещё идет вверх по пищевой цепочке. |
| This is called fishing down the food chain. | Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. |
| So, really, our picture of a food pyramid is just - we have to change that completely. | Поэтому, на самом деле, наша картина пищевой пирамиды должна быть полностью изменена. |