| Darling, your finger. | Дорогой, твой палец. |
| They can bite your finger clean off. | Может откусить палец начисто. |
| You got a bony finger. | У вас костлявый палец. |
| Here, put is on your finger. | Вот, надень на палец. |
| My finger fell down the stairs. | Мой палец упал с лестницы. |
| He had his finger cut off. | Он дал отрезать себе палец. |
| An index finger was sawed off. | Указательный палец был отрезан. |
| Middle finger works great now. | Наконец-то средний палец отлично работает. |
| Put this on your finger. | Надень это на палец. |
| Put your finger right there. | Положи свой палец вот сюда. |
| Did the killer take the finger with him? | Убийца взял палец с собой? |
| Can I see your finger? | Могу я взять твой палец? |
| Put your finger where mine is. | Поставь палец на место моего. |
| You want that stink finger? | Хочешь опять палец нюхнуть? |
| I've been bit on my finger? | Я укушен за палец? |
| Put my ring on your finger. | Надела мое кольцо на палец. |
| You want to take your finger off that trigger? | Может снимешь палец с курка? |
| Put a finger in now, okay? | Теперь вставь палец, ладно? |
| Yes, breaks a finger. | Да, откусит палец. |
| And when the fly jumped off his finger, he just stared at his empty finger for a second and shrugged, in a brave, accepting sort of way. | И когда муха улетела, он посмотрел на пустой палец и пожал плечами в решительной, благосклонной манере. |
| And so, over those years that middle finger has got more and more specialised. | С течением времени, средний палец становился всё более узкоспециализированным. |
| CHASE: We've got a third finger turning dark. | У него начал темнеть третий палец. |
| It's a way of giving the finger without actually having to give it. | Это способ показать палец, не показывая его. |
| Little Timmy Stinson cut his finger off in a whittling event. | Младшему Тимми Стинсону отрезало палец на конкурсе по строганию. |
| He was caught trying to steal a ring from a terrorist by cutting' off his finger. | Его поймали на попытке украсть кольцо террориста, отрезав тому палец. |