| He's already lost a finger. | Ну, палец он уже потерял. |
| They hung his finger from the White House fence. | Они прикрепили его палец на ограду Белого дома. |
| Please take your finger off the trigger. | Пожалуйста, снимите палец с курка. |
| He's licking on my finger, just like my cat does. | Он лижет мой палец прямо как моя кошка. |
| It is time to place the ring on the bride's finger. | Время надеть кольцо на палец невесты. |
| Last summer he thought about sticking his index finger in a fan. | Прошлым летом он хотел засунуть указательный палец в вентилятор. |
| And that is why I only cut off her finger. | Поэтому я отсёк ей только палец. |
| His finger was still on the trigger, shooting, but his head was slumped over. | Его палец был еще на курок, стрельба, но его голова была над пошел спад. |
| I promise, I won't bite your finger. | Я тебя за палец не укушу, обещаю. |
| Take a hold of that and get your finger across the lace and... when you release it, pull the trigger. | Берешь вот так и обводишь палец вокруг шнуровки а когда отпускаешь, спускай курок. |
| Ring finger between laces two and three... | Безымянный палец между второй и третьей... |
| Ever since Marshall put that ring on her finger, | С тех пор как Маршалл надел кольцо на ее палец, |
| I can't twist your finger to take it. | Я не могу сломать тебе палец, чтобы забрать его. |
| Reaching for it, she pricked her finger and three drops of blood fell. | Протянув к розе руку, она уколола палец, и упало три капли крови. |
| He found a severed finger by the crock pot. | Он нашел отрезанный палец рядом с лавкой. |
| Your boyfriend might cut off his trigger finger. | А то твой бойфренд отрежет ему тот палец. |
| I'd ask questions and you get to keep a finger for every right answer. | Я задаю вопросы... и ты сохранишь палец при каждом правильном ответе. |
| I will break that finger right off. | Я тебе этот палец сейчас сломаю. |
| I knew I should have measured your finger. | Нужно было сначала измерить твой палец. |
| This guy's finger is pointed directly at this chess piece. | Палец этого парня указывает прямо на шахматную фигуру. |
| Now I want to give you the finger... print. | Нет, я хочу дать вам палец... отпечаток. |
| If you can smell it Céline, squeeze my finger. | Если ты чувствуешь запах, Селин, сожми мой палец. |
| Colossus takes his finger off that button, and this whole building becomes a pile of rubble and bodies. | Колосс снимет палец с этой кнопки и все здание станет грудой щебня и тел. |
| The immediate problem is the new finger, OK. | Теперь это. Насущная проблема - новый палец. |
| There's a picture of a heart on it giving the finger. | А на картинке сердце, показывающее средний палец. |