| Yes, he put a ring on her finger. | Да! Он одел ей кольцо на палец. |
| Each finger is easily broken, but if you stick together, you're invincible. | Каждый палец в отдельности легко сломать, но когда вы вместе, никто вас не победит. |
| One finger, she's fine. | Один палец, она в порядке. |
| And they always start with the pinkie, because it's the most important finger in wielding a katana. | И они всегда начинают с мизинца, потому что это самый важный палец для владеющих катаной. |
| Spleen, Gallbladder And a finger. | Селезёнка, желчный пузырь и палец. |
| Your finger's like licking a battery. | Твой палец щиплет, как батарейка. |
| You threw me out of an airplane and you bit off my finger. | Вы выбросили меня из самолета и откусили мне палец. |
| Watch you don't get a finger in the salad. | Смотри, чтобы тебе палец в салате не попался. |
| One soldier sustained a minor injury to his finger as a result of a grenade explosion. | В результате взрыва гранаты один из солдат получил легкое ранение в палец руки. |
| OK, finger off the trigger. | Хорошо, убрать палец от курка. |
| My finger was on the trigger, but I didn't do it. | Мой палец был на курке, но я не сделала этого. |
| We've discovered a child's decomposing finger in her purse. | В её сумочке мы нашли разложившийся палец ребенка. |
| I'm going to put some gold on my fiancée's finger. | Я собираюсь надеть кое-какое золото на палец своей невесты. |
| You know, if your mouse finger gets tired, we can switch. | Знаешь, если твой палец на мышке устанет, то мы можем поменяться местами. |
| He merely put your finger on the button. | Он поставил твой палец на кнопку. |
| At one point, we found a finger. | А один раз мы даже нашли палец. |
| Reattach the middle finger for $60.000. | Пришить средний палец, за 60000$. |
| Or do the ring finger for 12.000. | Или безымянный палец, за 12000$. |
| He had to choose which finger he could afford. Down. | И ему пришлось выбирать, какой палец он может себе позволить. |
| Some crazy tried to get me to smell his finger for 20 minutes. | Сумасшедший пытался заставить меня понюхать его палец в течение 20 минут. |
| This is basically a raised middle finger from Sophia and her people. | Они фактически показывают нам средний палец от Софии и её людей. |
| And he's missing a middle finger. | И у него отсутствует средний палец. |
| You're Only supposed to put in one finger at a time. | Ты ведь засовываешь за раз только один палец. |
| Stink finger is powerless over him. | Нет. Вонючий палец тут бессилен. |
| Looks like Captain Eureka gave us the finger. | Похоже, Капитан Эврика оставил нам палец. |