| You give me a name for every finger. | Назовите мне по имени за каждый палец. |
| Put your thumb, index finger and... | Запомни правило, указательный палец и... |
| I don't think I actually ever used that finger for anything. | На самом деле, я не думаю, что я использовал для чего-нибудь этот палец раньше. |
| Teriade's finger, a vessel by Picasso and Matisse. | Палец Терьяда, ваза Пикассо и месье Матисса. |
| Sometimes they don't even find a finger. | Иногда, даже не возможно найти палец. |
| This morning our forensics' team confirmed that the finger was detached from tissue that have been decomposing for some time. | Этим утром наши криминалисты подтвердили, что палец отделили от ткани, которая некоторое время разлагалась. |
| He pulls out a pocket-knife and he... he cuts off my finger. | Достал нож и отрезал мой палец. |
| Every time she does something you should chop off a finger. | Если она что-то тебе сделает, я отрежу ей палец. |
| I'll chop off her finger. | Да, ты отрежешь ей палец. |
| You have to check her left hand ring finger. | Нужно было проверить ее левый безымянный палец. |
| So if I were to bite your finger with all of my considerable strength... | Если я укушу твой палец со всей моей огромной силы... |
| At the time I just really wanted my finger back. | В то время я очень-очень хотел вернуть свой палец обратно. |
| If we're caught reading, they'll cut off a finger. | Если нас поймают за чтением, то отрежут палец. |
| He said he'd hurt his finger... | Он сказал, что у него болит палец... |
| One finger can be a deadly weapon. | Один палец может стать смертельным оружием. |
| In three days, Vince takes a finger. | Через три дня Винс отрежет ему палец. |
| The tower points upwards like a threatening finger. | Его башня указывает в небо как грозящий палец. |
| such a cold night, my finger wound aches | Ночь такая холодная, мой палец ломит от боли. |
| One finger is all I need against you! | Один палец - все что мне нужно против тебя! |
| If my finger slips, you'll lose your windpipe, like Abe did. | Если мой палец соскользнет, ты лишишься трахеи, как и Эйб. |
| But in the back of my mind, I always had one finger on the eject button. | Но глубоко в голове у меня всегда был палец на кнопке катапультирования. |
| I've managed to fix the lavatory without cutting me finger off. | Я починил санузел и даже не отрезал себе палец. |
| If I give you a finger, you take my whole hand. | Если я дам тебя палец, то ты откусишь всю руку. |
| Just here, sir. I don't believe this finger was cut from a living body. | Я не думаю, что палец был отрезан от живого человека. |
| I'd like an eye on me finger. | Я бы хотел глаз на мой палец. |