| You have to detach the finger in order to rehydrate the tissue. | Чтобы регидрировать ткань, палец нужно отделить. |
| She says the finger will heal by primary adhesion, but it doesn't. | Говорит что палец зарастет первичным натяжением, но только не зарастает. |
| I can't put my finger on it. | Я не могу поставить свой палец в это. |
| And you will put the ring on her finger. | Ты наденешь кольцо на ее палец. |
| I could have kept going, but I sprained my finger yesterday. | Я могла бы продолжить, но поранила палец вчера. |
| The finger was probably sent as a threat or proof of life. | Палец, вероятно, прислали как угрозу или доказательство, что она жива. |
| It may look like it's my finger on the trigger. | Может показаться, что мой палец на курке. |
| Nothing, except maybe my middle finger. | Ничего, разве что средний палец. |
| The thumb's not a finger. | Да это и не палец вовсе. |
| Now take your finger off the trigger and point the gun away. | Убери палец с крючка и отведи ружье. |
| CHUCKLES And then you licked me finger. | И тогда ты лизнул мне палец. |
| A strong finger pumped the palladium hard. | Твердый палец входит жестко в палладий. |
| So this medical student puts the finger up like that. | Он засунул палец в прямую кишку этого трупа, вот так, и облизал его. |
| Take a frozen glove and insert a finger for relief. | Потом достанете и введёте палец для облегчения. |
| Cut your finger and put a little blood on this apple. | Уколи палец и капни кровь на яблоко. |
| I got my finger ready to press "send" on some brand new gym equipment. | Мой палец готов, чтобы нажать на кнопку "заказать" новое оборудование для тренажерного зала... |
| where he's biting his lip and giving everyone the finger | "на котором он прикусывает губу и показывает всем средний палец," |
| However, you're only one finger dilated. | У вас раскрытие всего на один палец. |
| Regular hand, b-but... one blue finger. | Обычная рука, но один палец синий. |
| A bruised or broken finger could appear discolored. | Синяк или сломанный палец, подходит под цвет. |
| If someone got a busted finger and got medical treatment, that's our guy. | Если кто-то повредил палец и получил медицинскую помощь, это наш парень. |
| And two beers, a pretzel, and a foam finger. | И два пива, крендель с солью и огромный палец. |
| He manufactured a middle finger that was missing the top two knuckles. | Он согнул средний палец, как будто в нём недоставало двух фаланг. |
| Always keep your finger off the trigger until you're ready to fire. | Всегда держите палец на спусковом крючке, пока вы не будете готовы стрелять. |
| Your finger is now the only thing keeping that man alive. | Твой палец сейчас единственное, что не дает ему умереть. |