| Not since you put that ring on your finger. | С тех пор как ты надел кольцо на палец. |
| Yes, a human finger would be more precise. | Да, человеческий палец, точнее говоря. |
| Sharp tongue, one finger you can not submit. | Тебе за словом в карман палец в рот не клади. |
| Now I know why you bolted when I cut my finger. | Теперь понятно, почему ты шарахнулся, когда я порезала палец. |
| We can put butter on your finger. | Мы можем намазать твой палец маслом. |
| She even gave me that extremely rare yeti finger. | Она даже передала мне этот очень редкий палец йети. |
| And your finger feels a little biggy. | А палец у вас немного большеват. |
| There's evidence that the finger was treated after he slugged the Iceman. | Есть доказательства того, что палец лечили, после того, как он ударил Убийцу. |
| I just put my middle finger up. | Я просто поднимаю свой средний палец вверх. |
| They would wet their finger and stick it in your ear. | Когда облизывают палец и суют его тебе в ухо. |
| Now, let's look for this man's finger. | Теперь давайте найдем палец этого человека. |
| That finger touching his moustache is me. | Этот палец, трогаюший его усы - мой. |
| He cut off Mrs. Marshall's finger just to get a ring. | Он отрезал Мисс Маршал палец, только чтобы взять кольцо. |
| It's not important what I stuck my finger in and what I burnt down. | Не важно, куда я засунула палец и что спалила. |
| Your finger was on the trigger. | Твой палец был на спусковом крючке. |
| Put your finger to your head and use your brain. | Приложи палец к голове и пораскинь мозгами. |
| The man is psychotic and he's got his finger on the button. | Этот псих держит палец на кнопке. |
| Get drunk and throw the finger at people from the stoop. | Напиться и показывать людям палец с крыльца. |
| Take your finger off the trigger, zoe. | Зои. Убери палец с курка, Зои. |
| Just one finger from whoever cracked first. | Только один палец от того, кто первый сломался |
| Trav, put your finger to my lips. | Трев, поднеси свой палец к моим губам. |
| If they were not there, I bite his finger off. | Если бы их не было, я бы откусила ему палец. |
| God, you bust my finger. | Господи, ты сломал мой палец. |
| I'm supposed to have my finger on the button. | Мой палец должен быть на кнопке. |
| I've got the finger of Matisse and fingernails Churchill name the price. | Ещё у меня есть палец Матисса и ногти Черчилля просто назовите цену. |