| As were the finger prints of your lover. | Так же, как и отпечатки вашего любовника. |
| Got fingernail scratches and finger smudges on the window. | Нашел царапины от ногтей и отпечатки пальцев на окне. |
| My finger prints are all over the house. | По всему дому остались Мои отпечатки. |
| You can check if you want; my finger prints are everywhere. | Вы можете проверить если хотите, мои отпечатки пальцев повсюду. |
| And make sure that Forensics check his finger prints against those found on the wading staff. | И пусть криминалисты сравнят его отпечатки с теми, что мы нашли на посохе для брода. |
| As far as I'm concerned, that was your finger on the trigger killed Mya. | Все, что меня волнует, это твои отпечатки на курке пистолета, из которого убили Майю. |
| ODBPP also supports sets of spatial data that represent key points of both two and three dimension objects such as finger print or human faces. | ODBPP также поддерживает наборы пространственных данных, которые представляют ключевые моменты двух и трех объектов измерения, таких как отпечатки пальцев или человеческих лиц. |
| Smears provide a "finger print" of the cumulative history of plant operation and it is practically impossible to falsify them through the cleaning and decontamination of the area. | Мазки представляют собой своего рода "отпечатки пальцев", отражающие совокупную историю эксплуатации станции, и их практически невозможно фальсифицировать путем очистки или дезактивации зоны. |
| Start wiping down your finger prints. | Начинай стирать свои отпечатки. |
| They got their finger on me everywhere. | У них мои отпечатки. |
| Finger prints, dear. | Отпечатки пальцев, дорогая. |
| It was my finger on that button. | Это мои отпечатки пальцев на кнопке. |
| The finger impressions remained after being stuck in the thin upper clay layer. | Отпечатки пальцев остались после залипания в тонком верхнем слое глины. |
| He said that ID cards will possess internal destination and contain personnel data information, as well as index finger prints. | По его словам, ID-карты будут иметь внутреннее предназначение и содержать информацию анкеты личных данных, а также отпечатки указательных пальцев. |
| There's a fresh print inside the index finger. | Свежие отпечатки пальцев на внутренней стороне. |
| We also found a print of your second, third and fourth finger on the inside of the envelope. | Мы также нашли отпечатки ваших второго, третьего и четвёртого пальцев на внутренней стороне конверта. |
| I want this trap door dusted for finger prints. | Я хочу снять с двери этого люка отпечатки пальцев. |
| Brush for finger prints in lockers. | Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении. |
| Your mother and I saved all that stuff, report cards, finger paintings, poems. | Мы с вашей матерью сохранили всё - табели успеваемости, отпечатки пальцев, стихи. |
| And that fingerprint's no good without a finger to compare it to, is it? | Нет пальцев - нет проблем, и отпечатки сравнивать не с чем, так ведь? |
| you have to give your finger prints and take your clothes off and it's all very... | ты должен сдавать отпечатки пальцев и снимать свою одежду и это все очень... |
| Finally, some of these devices were not always reliable if the conditions of use were "abnormal" (e.g., fingerprints with a cut on a finger). | И наконец, некоторые из этих устройств могут быть не всегда надежными, особенно в "анормальных" условиях использования (например, отпечатки с порезанных пальцев). |
| There was evidence that he had a cut on his finger, but what didn't make sense was that there was no fingerprints of Avery's at all, in or on the vehicle. | Есть доказательство, что он порезал палец, но как объяснить то, что отпечатки пальцев Эйвери отсутствуют как внутри, так и снаружи машины. |
| Finger marks around the lips and chin. | Отпечатки пальцев на губах и щеке. |
| We can take your finger prints | Мы можем взять ваши отпечатки пальцев |