Примеры в контексте "Feel - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Кажется

• And I feel that Emma is dismissing it.

  И мне кажется, что Эмма его отвергает.

• I feel... in this situation, the only option is a risky and radical treatment.

  Мне кажется... в такой ситуации единственным выходом будет рискованная и радикальная терапия.

• There will, I feel the storm arrives.

  Пойдем, кажется, гроза приближается, а я не хочу промокнуть.

• I feel we should not even discuss the idea of guidelines and strategies at this stage because of the controversy.

  Мне кажется, на данном этапе нам даже не следует обсуждать идею об основных принципах и стратегиях ввиду имеющихся разногласий.

• And even where discussions do take place, Member States often feel that their views are not taken into account.

  И даже в тех случаях, когда проводятся дискуссии, государствам-членам нередко кажется, что их позиция не принимается во внимание.

• Neither is it, I feel, an instrument of last resort.

  Также она не является, как мне кажется, документом последней надежды.

• Sometimes I feel as if my love was only a dream.

  Иногда мне кажется будто наша любовь просто сон.

• Well, I feel we need a Hazel in here.

  Мне кажется, нам тут не хватает Хэйзель.

• I feel that I'm growing intimate With your outgoing message.

  Мне кажется, что я всё больше начинаю беспокоиться о получении ответа от тебя.

• 'Cause I can only feel, like, four of my toes.

  Потому что я могу чувствовать только, кажется, четыре своих пальца.

• There's a broom cupboard over there if you feel too exposed.

  Там есть подсобка, если тебе кажется, что ты слишком незащищена.

• It only takes a moment for everything to feel quite different.

  Одно мгновение - и всё уже кажется другим.

• It seems that in everyday life, we forget about the way until the first hand will feel no hostility society.

  Кажется, что в повседневной жизни, мы забываем о том, как до первой стороны будут чувствовать никакой враждебности общества.

• Macklin, Crean, and the carpenter seemed to feel the loss of their friends rather badly.

  Маклин, Крин и плотник, кажется, тяжело восприняли потерю своих друзей.

• Something just - just doesn't feel right.

  Что-то... что-то кажется не так.

• I'm sorry you feel that way.

  Сожалею, что тебе так кажется.

• Sometimes I feel my problem isn't sterility, but shame.

  Иногда мне кажется, что я страдаю не от бесплодия, а от стыда.

• My work does feel meaningful at times.

  Порой эта работа кажется мне значимой.

• Sometimes, Elinor, I think you don't understand how I feel.

  Иногда, Элинор, мне кажется, ты не понимаешь моих чувств.

• I just feel it would be leading you on.

  Мне кажется, что это только навредит тебе.

• I feel I look like a waiter.

  Мне кажется, я похож на официанта.

• I feel I can vouch for each and every one of the passengers in this compartment.

  Кажется, я могу поручиться за каждого пассажира в этом купе.

• If this were a fight, I feel that Yoon Kang Hee just won.

  Если бы была драка, мне кажется, Юн Ган Хи бы выиграла.

• I feel he still needs me.

  Мне кажется, что и я нужна ему.

• We all feel that this is the best solution for everybody involved.

  Нам действительно кажется, что так будет лучше для всех.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии