Примеры в контексте "Feel - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Кажется

• I know, but I just feel it's time.

  Да. Мне кажется, что пришло время.

• Why do I feel he's right?

  Почему мне кажется что он прав?

• I just had a baby, and when you have a baby, even minor incidents can feel blown out of proportion.

  Но когда у тебя появляется ребенок, даже мелочь кажется чем-то огромным.

• You don't feel weird about this, pretending to be girlfriends?

  Тебе не кажется странным притворяться парой?

• Now I feel that there's a fire here

  Сейчас, мне кажется, здесь все горит.

• Do you feel that Patricia has usurped your role as Izzy's mother?

  Вам кажется, что Патриша узурпировала вашу роль матери Иззи?

• When he smiled, I could feel the car shake

  Когда он улыбнулся, кажется весь вагон сотрясся.

• General, at this point I feel it's essential that I go with Chuck and Agent Rye to Switzerland.

  Генерал, поэтому мне кажется, что моё присутствие в Швейцарии необходимо.

• But I reckon baby's starting to feel the same way.

  Но мне кажется, то же самое можно сказать и о ребенке.

• I feel that's a lifetime since I lived here.

  Кажется, что прошла целая жизнь, с тех пор как я жила здесь

• You don't feel that is true, Ari?

  Вам не кажется это правдой, Ари?

• I don't feel I'm the son he wanted.

  Мне кажется, я не тот сын, которого он хотел.

• She doesn't feel we have room in the new apartment for our freezer.

  Ей кажется, что в нашем новом доме нам некуда будет поставить морозильник.

• When he wants something intimate from me, he asks me in such an affectionate way that I would feel really mean if I said no.

  Когда он хочет от меня чего-нибудь интимного, он просит это так ласково, что отказать ему кажется просто бессердечно.

• I know we're not friends but you're the only person at this school that I feel I can confide in or trust.

  Я знаю, что мы не друзья, но ты единственный в этой школе, кому я, как мне кажется, могу довериться.

• You all feel weird about this?

  Тебе не кажется все это странным?

• Does this one somehow feel bigger?

  Это дело вам кажется более серьезным?

• I feel bad for all those places that didn't make the cut.

  Мне кажется, я зря не выкинул некоторые из них.

• Does he feel Warm to you?

  Тебе не кажется, что он горячий.

• I feel, Scully, that you believe you're not ready to go.

  Скалли, мне кажется ты еще не готова.

• I'll be able to put a price on these routes within two weeks and I feel that there is significant potential in all of them.

  Я сделаю оценку на эти маршруты в течение двух недель, и мне кажется, что они несут в себе значительный потенциал.

• Sometimes I get so lonely I feel I'm going mad.

  Иногда мне так одиноко, что кажется, я схожу с ума!

• Why do I feel that you did something shifty?

  Почему мне кажется, что ты схитрил?

• I feel I've been with you for centuries.

  А мне кажется, мы вместе уже целую вечность.

• I know you feel excluded at times, an outsider in your own home.

  Я понимаю, что временами тебе кажется, будто ты здесь чужой.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии