Примеры в контексте "Feel - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Кажется

• I feel you were sent to me.

  Мне кажется, ты была мне послана.

• But I am starting to feel one coming on right now.

  Но кажется сейчас я начинаю это ощущать.

• I often feel I see through Eva's eyes.

  Мне часто кажется, что я смотрю на мир ее глазами.

• Don't feel you have to say yes.

  Что-то мне не кажется, что вы согласитесь.

• I still feel that Jin-Feng should care for her.

  Мне кажется, Цзинь-Фэн должна заботиться о ней.

• I feel that it is a wonderful idea.

  Мне кажется, что это прекрасная идея.

• I'm starting to feel that you're not really listening to me, Senator.

  Мне кажется, что вы не слишком меня слушаете, сенатор.

• Because it doesn't feel that it will.

  Потому что мне кажется что нет.

• They feel the old chief's forgot who brung him here.

  Им кажется, что вождь позабыл, кому обязан своим возвышением.

• But sometimes when people get involved with that they feel pressure to sleep over.

  Но бывает, когда люди переходят к тому им кажется, что они обязаны остаться на ночь.

• These dissatisfied people all feel they deserved something better.

  Этим неудовлетворенным людям кажется, что они заслужили чего-то лучшего.

• I'm starting to feel a little attacked.

  Мне кажется, что вы все на меня набросились.

• I feel sometimes I'm hanging in mid-air.

  Иногда мне кажется, что у меня вовсе нет дома.

• The older I get, the more I feel we do these things very oddly.

  Чем старше я становлюсь, тем сильнее мне кажется, что мы делаем его как-то неправильно.

• And you don't seem to feel guilty at all.

  И кажется, не чувствуете себя виноватым.

• And that you feel reporters are a bunch of hairdressers.

  И то, что тебе кажется, что журналисты - это старушки на лавочке.

• Well, if you feel that way, I apologize.

  Ну, если тебе так кажется, то я прошу прощения.

• Frankly, I find it quite insulting you feel you've got time for this today.

  Честно говоря, я считаю довольно оскорбительным то, что вам кажется, будто у вас сегодня есть время для этого.

• Cooper moved in upstairs and now I'm starting to feel things for Josh downstairs.

  Купер теперь живет с нами и сейчас, мне кажется, что у меня появились чувства к Джошу.

• Suddenly my corset feels tighter and my heels feel higher.

  Внезапно, мой корсет кажется туже, а каблуки выше.

• Well, I did feel a little off.

  Ну, мне кажется, я немного отошла.

• I feel the language gap is still a problem.

  Мне кажется, трудности перевода остаются проблемой.

• There's a program for kosher meals that we feel is being abused.

  Есть программа кошерных блюд, и, кажется, ею злоупотребляют.

• I just feel that we might be pricing ourselves out of the market.

  Мне просто кажется, что своей ценовой политикой мы выкидываем сами себя с рынка.

• I feel I may have made things worse.

  Кажется, я всё только испортил.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии