Примеры в контексте "Feel - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Кажется

• We feel her day is over.

  Нам кажется, его время прошло.

• No, it doesn't feel right.

  Да, кажется, это неправильно.

• I don't care how you feel.

  Да мне плевать, что тебе кажется.

• You must feel as if you were dancing with your mother.

  Вам наверное кажется, что вы танцуете с матерью.

• Well... Some of us feel as if our favor has not been returned.

  Знаешь... некоторым из нас кажется, что эта услуга осталась без ответа.

• Mr. Harrow, I feel I owe you an apology.

  Мистер Хэрроу, мне кажется, я должна извиниться перед вами.

• I always feel as if I'm moving sideways.

  Мне всё время кажется, будто я хожу как-то в бок.

• I think I can feel it.

  Мне кажется, я чувствую его.

• If you feel aggrieved, take it up with my niece.

  Если тебе кажется, что тебя обидели, поговори с моей племянницей.

• I think I know how you feel.

  Кажется, я понимаю ваши чувства.

• Amanda, I feel really close to you now.

  Аманда, мне кажется, мы с тобой очень близки.

• I feel you have taught us many precious things.

  Мне кажется, вы научили нас множеству хороших вещей.

• Somehow I feel that rocky could be straightened out.

  Мне кажется, что для Рокки не всё потеряно.

• But it does feel right to me to hear you talk about freeing yourself.

  Но мне кажется правильным то, что вы говорите об освобождении себя.

• We feel that you have gotten maybe a little bit too comfortable with your models.

  Нам кажется, что вы, возможно, слишком расслабились со своими моделями.

• I feel I owe you an apology.

  Мне кажется, с должен извиниться.

• Sometimes I feel as if I were living in an HG Wells novel.

  Иногда мне кажется, что я - героиня романа Герберта Уэллса.

• Sometimes I don't feel worthy of this friendship.

  Иногда мне кажется, что я недостойна этой дружбы.

• I feel I should start concentrating my efforts on what I do best, which is to teach.

  Мне кажется, я должен сконцентрировать свои усилия на том, что у меня получается лучше всего - на преподавании.

• I know it can be difficult to adjust, I know that Meadowlands can feel... small and claustrophobic.

  Знаю, может быть туговато приспособиться, знаю, Медоуленд кажется... маленьким и замкнутым.

• I feel as if a link exists between your heart and mine.

  Мне кажется, что между нашими сердцами существует связь.

• What you see and what I feel are two different things.

  Мне, почему-то, кажется, что это будет что-то причудливое, как...

• There are days when I feel they can't grow up fast enough.

  Иногда мне кажется, они недостаточно быстро растут.

• The cross makes me feel closer to it.

  С крестом мне кажется, что уже скоро.

• After all those letters, I feel I know you.

  После всех этих писем мне кажется, что я Вас знаю.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии