Примеры в контексте "Feel - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Кажется

• I feel as if my life has been wasted.

  Мне кажется, я загубила свою жизнь.

• We feel that savagery and violence must be allo wed a place at table.

  Нам кажется, что с жестокостью и насилием придётся смириться.

• We feel that it has proven itself sufficiently to be released.

  Нам кажется, что он достаточно проработан, чтобы его выпустить.

• Since I feel that a diagnosis of problems is less valuable without proposed solutions, I'm suggesting possible solutions.

  Поскольку мне кажется, что диагностика проблемы менее значима, если нет предлагаемого решения, я выдвигаю предложение.

• We feel that Oscar might benefit from an environment where he could receive more specialized attention.

  Нам кажется, что Оскару будет лучше там, где ему будет предоставлено специальное внимание.

• Sometimes you feel you deserve ubriaco, but life just gives you Swiss.

  Иногда вам кажется, что вы заслуживаете убриако, но жизнь всучает швейцарский.

• I feel as though I'd, I'd collected a whole shelf full of bottles.

  Кажется, я собрала бы целую полку флаконов.

• But I'd like to feel I can call you a friend.

  Но, кажется, уже подружились.

• I feel we can be a pair of good 'siblings' living happily together.

  Мне кажется, что мы можем счастливо жить как родственники.

• When you feel life out of focus, always return to basic of life.

  Когда кажется что жизнь разладилась, всегда возвращайся к главному в жизни.

• Well, it just seems to me like you feel responsible for all of it.

  Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все это.

• Even if you ever do manage to finally defeat Akuma, it somehow doesn't feel earned.

  Даже если вам когда-либо удаётся окончательно победить Акуму, эта победа кажется незаслуженной.

• I feel stiff and half a step behind everybody.

  Я весь задеревенел, мне кажется, что я все время на шаг позади всех.

• And, in fact, can sometimes feel downright paranormal.

  А иногда и вовсе кажется паранормальным.

• Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.

  Возможно, нам кажется, что отношения остались незавершёнными.

• Every song has this moment in it that makes me feel ridiculous.

  Я написала эту песню в таком состоянии, когда всё, что делаешь, кажется тщетным.

• And I feel I just might be useful as part of the bucking-up brigade.

  Мне кажется, я могу пригодиться... в "группе поддержки".

• I feel that maybe, if we take a step back, this is a simple case of anxiety to work with a spouse.

  Мне кажется, если мы вернемся назад, то обнаружим, что проблема в совместной работе супругов.

• I just feel it's time to end it. It's gone on too long anyway.

  Мне почему-то кажется, что между нами скоро ос- кончится.

• We feel there might be some credence to some of Ferren's claims.

  Нам кажется, что в заявлениях Феррена есть доля правды.

• I'm that pure whote lamdscape... you feel loke you're om some stramge, dostamt world.

  Среди этого девственно белого пейзажа кажется, будто ты в каком-то странном, далёком мире.

• I feel le indie music blogs are where everything's happening.

  Мне кажется, что именно в инди-блогах зарождается карьера.

• I feel as though the Aston thing has been a bit over done.

  Мне кажется, что с Астонами сейчас немного переборщили.

• I feel a change in the wind, says I.

  Кажется ветер-то переменился... Вот что.

• I feel that I become cross-eyed myself when I looked too long at her.

  Мне кажется, что я сама косею, когда на нее смотрю.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии