I don't feel well. |
Кажется, мне нехорошо. |
You feel that, too? |
Тебе тоже так кажется, да? |
It doesn't feel right. |
Кажется что-то не так. |
I think I feel it. Okay. |
Кажется, я его нащупала. |
I think I'm starting to feel it. |
Кажется, меня вставило. |
Does it feel a little like I am? |
Тебе кажется, что да? |
Either way I feel... |
К тому же мне кажется... |
I feel as if we are friends already. |
Мне кажется мы уже друзья. |
How do you think I feel? |
А вам как кажется? |
I can feel a little tear. |
Кажется, это слеза. |
I feel a little tipsy. |
Ооо, кажется, я немного пьяна! |
Here, feel my hand. |
Кажется, у меня получается. |
We all feel the same. |
Нам всем тоже так кажется. |
Doesn't feel OK. |
Мне это не кажется нормальным. |
I feel I should know. |
Мне кажется, я должен знать... |
I feel the film here... |
Мне кажется, здесь фильм... |
It doesn't feel right anymore. |
Это больше не кажется правильным. |
I feel a little dressy. |
Мне кажется, я слишком разодета. |
I feel the same way. |
Мне тоже так кажется. |
You don't feel strange? |
Тебе не кажется все это странным? |
Sorry you feel that way. |
Жаль, что тебе так кажется. |
Anyone who makes you feel? |
Опасайтесь любого, кто кажется подозрительным. |
Something just doesn't feel right. |
Просто кое-что кажется неправильным. |
I think I feel sick. |
Кажется, мне плохо. |
I think I just feel... |
Мне кажется, я... |