Примеры в контексте "Feel - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Кажется

• You look scared out of your wits, which is how any halfway decent parent ought feel.

  Мне кажется, ты боишься до чертиков, и именно так любой сколько-то приличный родитель себя чувствует.

• It doesn't feel right to be in New York without you.

  Кажется неправильным быть в Нью-Йорке без тебя.

• And I don't feel supported.

  Мне кажется, что меня не понимают.

• I'm saying I understand why you feel you need to be a monument, understand why you feel you owe your life to this office.

  Я просто хочу сказать, что понимаю, почему ты считаешь, что должен быть образцом, понимаю, почему тебе кажется, что ты должен всю свою жизнь посвятить этой работе.

• I take it I'm supposed to feel shocked and humbled by your ingenuity.

  Кажется, я должен быть шокирован и поражен вашей гениальностью.

• I'm starting to feel that way myself.

  Я, кажется, тоже почти там.

• where I feel that we can talk about these things.

  когда мне кажется, что я могу поговорить об этом.

• 'Cause I feel it's best to just study hard and be prepared for any eventuality.

  Мне кажется, лучше побольше выучить, чтобы быть готовыми ко всему.

• I feel I should take offense at that.

  Мне кажется, или я должна обидеться?

• I feel somehow we were, all of us, part of each other's story for a while.

  Мне кажется, что одно время все мы были частью жизни друг друга.

• Yet you still feel as if you're talking to the same person.

  Но тебе кажется, что всё это один и тот же человек.

• And it's funny, but I feel as if I've known you all the time.

  Смешно, но мне кажется, что я знаю вас уже сто лет.

• I always feel as if I'm in more danger when I'm in front of you guys.

  Мне всегда кажется, что стоять тут перед вами опаснее.

• It's like I can still feel you.

  Мне кажется, будто ты ещё рядом.

• I feel you and I got off on erm... wrong foot.

  Мне кажется, что и вы и я делали... неверные шаги.

• I thought my English was perfect, but you make me feel even better about it.

  Я думала, мой английский идеален, но благодаря тебе, мне кажется, что он еще лучше.

• Recipient countries feel they are being penalized for their success - not the best incentive to encourage countries to improve outcomes.

  Странам, получающим такую поддержку, кажется, что их наказывают за достигнутые ими успехи, что не является наилучшим способом стимулирования, поощряющим страны к улучшению результатов.

• I don't feel right being here so far away from my mom.

  Мне кажется это не правильно, быть сейчас здесь... так далеко от мамы.

• I feel run-down like maybe something big is coming on.

  Я чувствую слабость мне кажется я серьезно заболеваю

• Why do I feel you everywhere?

  Почему мне кажется, что ты везде...

• Sometimes, I think you let people make you feel bad about yourself.

  Иногда мне кажется - так ты просто Заставляешь людей тебя жалеть

• No, that would feel right - so right.

  Нет, это мне кажется хорошей - очень хорошей идеей.

• If you're in high school, I think the most normal thing you can feel is not normal.

  В старших классах, мне кажется, все нормальное что ты чувствуешь - ненормально.

• Why did that not feel official?

  И почему это не кажется мне официальным?

• And I feel that knowledge and that journey has been an extraordinary privilege, and I feel really blessed to have been here today to communicate that to you.

  И мне кажется, что и эти знания и это путешествие стали невероятной привилегией, и я была счастлива выступать сегодня здесь и донести это до вас.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии