Примеры в контексте "Feel - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Кажется

• "Well, it doesn't feel very hysterical to me!"

  "Ну, мне оно очень истерическим не кажется!"

• You know, I feel sure I've told you before, but it was a long time ago, so, I mean, I could be wrong.

  Знаешь, кажется, я уже говорил тебе раньше, но это было давно, то есть, может я и ошибаюсь.

• He's got Winston's cheeks, but I feel his soul is more complicated.

  У него щёки Уинстона, но мне кажется, что душа у него куда сложнее.

• Sometimes I feel I've been given one little bit of happiness, and that will have to do. From now on, my life will be all of a pattern.

  Иногда мне кажется, что свой кусочек счастья мне уже достался, и теперь меня ждёт сплошная рутина.

• What do you feel that you should do?

  Как тебе кажется, что ты должна сделать?

• I can feel my knees starting to smoosh together!

  У меня, кажется, коленки уже сплющило.

• Don't you sometimes feel that Madeline's a bit, well, soppy, Bertie?

  Тебе не кажется, что Мейделин немного... сентиментальна, Берти?

• Then why does it feel as though YOU are becoming master of Satis House... not I?

  Тогда почему кажется, что ты становишься хозяином Сатис Хаус... а не я?

• And I shouldn't feel I could... proceed unless you were fully apprised of...

  Мне кажется, не стоит продолжать, если ты не будешь знать...

• Maybe you feel that way because every year you get older and older.

  Может тебе кажется, ведь ты с каждым годом старше и старше.

• I mean, doesn't that feel a little self serving?

  То есть, не кажется ли вам немного эгоистичным?

• Miss Carter, do you not feel that the sudden and inexplicable appearance of this signal is... rather convenient?

  Мисс Картер, вам не кажется, что внезапное и необъяснимое появление сигнала... слишком уж удобно?

• Do you honestly feel that what we did last night makes our vows any less sacred?

  Неужели тебе кажется, что прошлая ночь позволяет забыть, что наши клятвы священны

• You have to admit, after everything you've been through, something about this world doesn't feel right.

  После всего, что ты пережила, ты должна признать, что что-то в этом мире кажется неправильным.

• Ohhhkay, and finally, does life sometimes feel vague and confusing to you?

  Хорошо, и, наконец, иногда жизнь кажется тебе смутной и запутанной?

• And I feel sorry for Stefan, he's dead and nobody seems to care or has a clue about why he did it.

  И мне жаль Стефана, он мертв и никому, кажется, нет дела, и никто не догадывается, почему он так поступил.

• I think that you feel scared and isolated and like no-one's doing anything to stop this man.

  Я думаю, что вам страшно и одиноко, и кажется, что никто ничего не делает, чтобы остановить этого человека.

• Do you know, I think I really can feel a difference?

  Вы знаете, мне кажется, я в самом деле чувствую улучшение.

• "I feel Peter in me whenever I fight."

  Мне кажется, когда я дерусь, во мне просыпается Питер.

• And you feel you do know the people?

  Вам кажется, что Вы его знаете?

• And I just feel so... disrespected... that that's the key thing.

  И мне кажется это неуважительным. И это ключевой момент.

• In this connection, I should like to repeat the suggestions I made to the Security Council on 19 August 1994, for I feel that today they have an even greater claim on our attention.

  В этой связи я хотел бы повторить предложения, которые уже изложил Совету Безопасности 19 августа этого года, поскольку, как мне кажется, сегодня они в еще большей степени заслуживают нашего внимания.

• Don't you feel you're meant to do something significant with it?

  Разве вам не кажется, что вы должны с его помощью совершить нечто значительное?

• I know you feel we can trust Hoy, but if I were BPO, I would be waiting for you here.

  Знаю, тебе кажется, что мы можем доверять Хою, но будь я ОСБ, я бы ждал тебя здесь.

• Don't you feel you should go talk to his mommy?

  Тебе не кажется, что нужно пойти к его матери?

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии