Both: Sometimes I feel my heart |
Иногда мне кажется, что чувства |
You only feel that way |
Тебе так только кажется. |
Does any of this feel familiar? |
Что то кажется знакомым? |
This is starting to feel so wrong. |
Это кажется таким неправильным. |
I feel as if I could fly. |
Кажется, я могу летать. |
it doesn't feel over to me. |
Мне так не кажется. |
I don't feel a pulse. |
Кажется, он в коме. |
I feel it's immoral. |
Мне кажется, это безнравственно. |
I feel safer there. |
Мне там кажется безопасней. |
It doesn't feel wrong to you? |
Это не кажется неправильным Вам? |
I don't feel that this is right. |
Мне кажется, это неправильно. |
I don't feel clean. |
Мне так не кажется. |
don't you feel? |
вам так не кажется? |
My marriage doesn't feel right. |
Мой брак не кажется правильным. |
I feel we could work together. |
Мне кажется, мы сработаемся. |
Something just - just doesn't feel right. |
Что-то кажется идет не так |
Didn't seem to feel the same. |
Кажется, он думает по-другому. |
I think I feel it, too. |
Кажется, я тоже чувствую. |
Does this feel weird to you? |
Вам не кажется это странным? |
I feel that way also. |
Мне тоже так кажется. |
Don't you feel so? |
Тебе так не кажется? |
Then why does it feel so... |
Почему это кажется таким... |
Doesn't feel premature? |
Не кажется ли это преждевременным? |
I feel a breakthrough coming. |
Мне кажется, скоро будет прорыв. |
Do other people feel this way? |
Так всем людям кажется? |