Примеры в контексте "Difference - Различие"

• разница
• различие
• отличие
• значение
• расхождение
• разность
• разногласие
• лучшему
• разрыв
• вклад
• меняет
• изменения
• роль
• повлиять
• перемены
• перепад
• отклонение

There's one big difference though.
Однако есть одно большое различие.

That difference is fundamental.
Это различие является фундаментальным.

That is the difference between us.
В этом наше различие.

There is a distinct difference in the quality.
Существует чёткое различие в качестве.

This is a trivial difference however.
Это не тривиальное различие.

The biggest difference is in the ending.
Самое главное различие в концовке.

There's... there's a difference.
Хотя... есть различие.

That's the only difference we have.
Это единственное наше различие.

There's only one difference between us.
Между нами только одно различие.

Clearly an important semantic difference.
Несомненно, это важное семантическое различие.

This is an important difference.
В этом заложено существенное различие.

The difference comes from how judgements are applied.
Данное различие объясняется методикой учета.

But there is another difference.
Но есть и другое различие.

What justification is there for any difference?
Чем объясняется любое различие?

That minor difference is retained.
Это незначительное различие сохраняется.

That is the difference.
В этом и состоит различие.

That's the difference between me and you.
В этом между нами различие.

is that the only difference?
Это - единственное различие между нами?

But there's a difference.
Но есть маленькое различие.

There is a distinct difference in the quality.
Существует чёткое различие в качестве.

This is due to a conceptual difference.
Причиной этого служит концептуальное различие.

The difference is crucial.
Это различие является крайне важным.

The difference is not statistically significant.
Различие не является статистически значимым.

The difference between marginal and absorption costing
Ь) Различие между системами калькуляции по предельным затратам и с полным распределением затрат

Some commentators have identified a difference between the Canadian (Montreal school of CSR), the Continental European and the Anglo-Saxon approaches to CSR.
Некоторые авторы комментариев выявили различие между подходами к КСО в континентальной Европе и англосаксонских странах.