Примеры в контексте "Copy - Копия"

Перевод

Примеры

Примеры: Copy — Копия

• Okay, well, we'll need a copy of this for analysis.

  Хорошо, нам понадобится копия этой записи для анализа.

• In fact, I have a copy of it here.

  По правде, у меня с собой есть одна копия.

• A copy of the resolution is enclosed for your information (see appendix).

  Копия этой резолюции прилагается для Вашего сведения (см. добавление).

• They must be provided with a copy of the sentence or ruling of the court.

  Им вручается копия приговора или постановления суда.

• A copy is also sent to the Supreme Court.

  Одновременно копия всех полученных сведений доводится до сведения Верховного суда.

• A copy of the publication "Ethnicity and Health" is attached as appendix 21 to this report.

  В настоящем докладе в виде приложения 21 содержится копия публикации "Этническое происхождение и здоровье".

• A copy of a departmental circular on school transport dated 21 January 1994 is attached as appendix 26.

  Копия министерского циркуляра о школьном транспорте от 21 января 1994 года содержится в приложении 26.

• A copy of the Explanatory Document is attached at annex 2.

  Копия пояснительного документа воспроизведена в приложении 2.

• A copy of the policy statement is attached at annex 7.

  Копия политического заявления содержится в приложении 7.

• A copy of the CRE's Annual Report for 1995 is attached at annex 10.

  Копия ежегодного доклада КРР за 1995 год содержится в приложении 10.

• Upon request, the Committee was provided with a copy of the draft agreement with UNDP/DAMR and the 1996 audit work plan.

  После запроса Комитета ему были предоставлены копия проекта соглашения с ПРООН/ОРАУ и план проведения ревизий в 1996 году.

• A copy of this map is attached as appendix E.

  Копия этой карты прилагается в качестве дополнения Е.

• A copy of the FRE is attached to this memorandum.

  Копия этой ООП прилагается к настоящему меморандуму.

• A copy of the statement first came into the possession of the authors' counsel in February 1991.

  Впервые копия этого заявления попала в руки адвоката авторов в феврале 1991 года.

• A copy of the list of supplies and goods accompanying the enhanced distribution plan will be made available to the Security Council Committee.

  Комитету Совета Безопасности будет предоставлена копия списка товаров и предметов снабжения, который прилагается к расширенному плану распределения.

• Attached to the present letter is a copy of that report and its technical annex.

  К настоящему письму прилагаются копия этого доклада и техническое приложение к нему.

• A copy of the sister's passport showing the visas obtained is also attached.

  Также прилагается копия паспорта его сестры, удостоверяющая получение ею виз.

• A copy of the report was given on the same day to the Government of Cambodia for its consideration.

  Копия доклада в тот же день была передана правительству Камбоджи для рассмотрения.

• The Forum adopted the Sana'a Declaration, a copy of which is enclosed (see annex).

  Форум принял Санскую декларацию, копия которой прилагается (см. приложение).

• During the reaction that follows, a copy of the sequence of interest forms.

  В ходе последующей реакции образуется копия интересующей исследователя последовательности.

• A copy of its findings is attached to the present report.

  Копия этих заключений прилагается к настоящему докладу.

• At their request, a copy of the letter was made available to all participants.

  По просьбе членов Совета копия письма была распространена среди всех участников.

• A copy of President Mobutu's letter is attached for the information of the members of the Council.

  Копия письма президента Мобуту прилагается к настоящему документу для сведения членов Совета.

• A copy must be given to him and to his family.

  Арестованному и его семье должна быть передана копия ордера на арест.

• A copy of the Organization of the Judiciary Act was annexed to the report.

  В приложении к докладу содержится копия текста Закона об организации судебной системы.

Другие варианты перевода слова copy

• Экземпляр
• Скопировать
• Копировать
• Текст
• Копирование
• Понял
• Copy
• Слышите
• Принято
• Приём
• Вариант
• Дубликат

Слово copy в словаре

Copy — Копировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова