| CNN network: British journalist Dominic Robertson | Сеть «Си-Эн-Эн» и британский журналист Доминик Робертсон |
| American CBS News network and British journalist Elizabeth Palmer | Американская сеть «Си-Би-Эс ньюс» и британский журналист Элизабет Палмер |
| The British journalist Jeremy Thompson of the channel Sky News, 13 January. | Британский журналист Джереми Томпсон, канал «Скай ньюз», 13 января. |
| He is proud of being a British subject. | Он гордится тем, что он британский подданный. |
| He is a British teacher who teaches us English. | Он британский учитель, который учит нас английскому языку. |
| British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign. | Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку. |
| British sovereignty over the Falkland Islands dates back to 1765. | Британский суверенитет над Фолклендскими островами восходит к 1765 году. |
| The British experience with safeguards in sensitive installations is very valuable and worth a study. | Весьма ценным и заслуживающим изучения является британский опыт работы с гарантиями на чувствительных установках. |
| British spy, work name Ellis, travelling with false Hungarian papers, has attempted to kidnap an unnamed Hungarian General in Budapest. | Британский шпион, рабочее имя Элис , с поддельным венгерским паспортом пытался похитить в Будапеште... одного из венгерских генералов. |
| I hope that wasn't British consul. | Надеюсь, он не британский консул. |
| Chikurubi was originally built as a British fortress. | Чикуруби была первоначально построена как британский форт. |
| Mi-6 is involved in the investigation, which of course means British intelligence, but that's not why we care. | Британская разведка вовлечена в расследование. что конечно означает британский интеллект, но нас не это волнует. |
| One dead British policeman - one less evil in this world. | Один мёртвый британский полисмен - одним злом на земле меньше. |
| Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck. | Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе. |
| He says a British officer sent him, sir. | Он говорит, что его послал британский офицер, сэр. |
| And of course our prime minister and the British ambassador. | И, конечно, наш премьер-министр и Британский посол. |
| He started the British implosion project. | Он начинал британский проект по имплозии. |
| I'm so confused, British Dennis. | Я совсем запутался, британский Деннис. |
| The British lion will drink his tea... from saucers made in Germany. | Теперь британский лев будет пить чай из блюдец, сделанных в Германии. |
| British citizen, retired academic, Divorced, pension. | Британский подданный, бывший академик, разведен, пенсионер. |
| Spoken like a man who thinks British imperialism is still alive and well. | Говоришь как человек, который до сих пор верит в британский империализм. |
| Besides, that British accent kills me. | Кроме того, его британский акцент меня добивает. |
| But at least it's flying the British Flag. | Но, хотя бы, на нём британский флаг. |
| Boss, Henry Newbolt is a turn-of-the-century British poet. | Босс, Генри Ньюболт британский поэт начала прошлого века. |
| Because out here, you're simply Jasper, my speak-when-spoken-to British bodyguard. | Потому что здесь ты всего лишь Джаспер, мой молчаливый, невидимый британский телохранитель. |