| The British Golf Museum is located opposite the clubhouse of the Royal and Ancient Golf Club in St Andrews, Scotland. | Британский музей гольфа находится напротив тренировочной базы Королевского Старинного гольф-клуба в Сент-Андрус, Шотландия. |
| The race was won by British driver Tony Brooks in a Vanwall. | Победу в гонке одержал британский пилот Тони Брукс на Vanwall. |
| A year later he moved to British Junior TKM Championship and finished second overall. | Годом спустя он перешёл британский чемпионат Junior TKM и завершил сезон вторым. |
| On 16 November, the division departed Brest to intercept a British convoy in the Channel. | 16 ноября эскадра отправились из Бреста чтобы перехватить британский торговый конвой в Канале. |
| In 1801 a British Expeditionary Force defeated the demoralised remains of the French army in Egypt. | В 1801 году британский экспедиционный корпус разгромил деморализованные остатки французской армии в Египте. |
| Your British accent's terrible, by the way. | Кстати, британский акцент ты изображаешь ужасно. |
| Gordon Brown, as British Chancellor of the Exchequer, followed in Thatcher's footsteps. | Гордон Браун, как британский министр финансов, пошел по стопам Тэтчер. |
| British Prime Minister Gordon Brown is in a hopeless situation. | Британский премьер-министр Гордон Браун - в безвыходном положении. |
| The tenor saxophone solo on the track was played by British jazz musician and club owner Ronnie Scott. | Соло на тенор-саксофоне сыграл британский джазовый музыкант и хозяин клуба Ронни Скотт. |
| Thomas Stephens Davies FRS FRSE(1795-1851) was a British mathematician. | Дэвис, Томас Стивенс (1794-1851) - британский математик. |
| A British Solomon Islands Protectorate over the southern islands was proclaimed in June 1893. | Британский протекторат над большей частью Соломоновых островов был установлен в 1893 году. |
| The British Parliament passed several Currency Acts to regulate the paper money issued by the colonies. | Британский парламент принял Валютный акт, регулирующий обращение бумажных денег в колониях. |
| Walter Goodfellow (1866-1953) was a British zoological collector and ornithologist. | Уолтер Гудфеллоу (1866-1953) - британский зоолог-коллектор и орнитолог. |
| Stephen P. Laurie is a British amateur astronomer. | Лори, Стивен - британский астроном-любитель. |
| The British monarch continued to be head of state. | Главой государства по-прежнему остаётся британский монарх. |
| The remastering was directed by famous British producer Jon Astley. | Ремастерингом руководил известный британский продюсер Джон Эстли. |
| Fall of the Berlin Wall... the first female British Prime Minister... end of apartheid. | Падение Берлинской стены... Первая женщина - британский премьер-министр... конец апартеида. |
| The British military analyst Major General Shelford Bidwell has dubbed this form of Chinese military strategy "teach a lesson" warfare. | Британский военный аналитик генерал-майор Шелфорд Бидуэлл назвал эту форму китайской военной стратегии «поучительной» войной. |
| British Admiral Samuel Graves commanded the fleet that continued to control the harbour. | Британский адмирал Сэмюэл Грейвс командовал флотом, который продолжал контролировать гавань. |
| London... [British accent] Thank you very much. | Лондон... [Британский акцент] Спасибо большое. |
| He has the Russian name. However, a British passport. | У него русское имя, но британский паспорт. |
| It's a British show about a wealthy family dealing with slight change. | Это британский сериал о богатой семье, переживающей лёгкие перемены. |
| My first loyalty is to the British throne. | Моя первостепенная забота - британский трон. |
| For those of you who don't know him, he's the great British explorer. | Для тех, кто не знает - это великий британский исследователь. |
| Famous movie, kind of British, wonderful. | Известный фильм, британский, замечательный. |