His british passport's a fake. |
Его британский паспорт - это подделка. |
He was a british nuclear scientist, killed in '99. |
Это же британский учёный-ядерщик, его убили в 99-м. |
I knew that british accent was fake. |
Я знал, что Британский акцент был поддельный. |
Were you born in England? You don't seem to have a british accent. |
Вы родились в Англии? Непохоже, что у вас британский акцент. |
It'll make you feel british. mum's the word, governor. |
Это поможет тебе почувствовать британский вкус. |
I'm just saying, I'm not that great with british dialects! |
Я просто говорю, что у меня плохо получается британский акцент! |
He did this hilarious british accent, right, liam? |
У него офигительный британский акцент, да, Лиам? |
Figures for England and Wales 2007/08 - British Crime Survey. |
Данные по Англии и Уэльсу за 2007/08 год - Британский обзор преступности. |
Tell them I was British intelligence. |
Сказать им, что я - британский разведчик. |
Wendy Atkin, 71, British epidemiologist. |
Аткин, Венди (71) - британский эпидемиолог. |
Hetty Bower, 108, British political activist. |
Бауэр, Хетти (108) - британский политический деятель. |
2017 - Howard Hodgkin, British painter (b. |
2017 - Говард Ходжкин (р. 1932), британский живописец. |
Bryan Avery, 73, British architect. |
Эйвери, Брайан (73) - британский архитектор. |
John Davies Evans, 86, British archaeologist. |
Эванс, Джон Дэвис (86) - британский археолог. |
Terry McDonough is a British television director. |
Терри Макдоно (англ. Тёггу McDonough) - британский режиссёр телевидения. |
Peter Hurford, 88, British organist and composer. |
Херфорд, Питер (88) - британский органист и композитор. |
Some observers reported a mounted British officer firing first. |
Некоторые свидетели утверждали, что первый выстрел сделал верховой британский офицер. |
Jamaican-born British writer Victor Headley wrote a bestselling 1992 novel entitled Yardie. |
Британский писатель ямайского происхождения Виктор Хэдли в 1992 году написал пользующийся спросом роман под названием Yardie. |
Richard Holmes, 65, British military historian. |
Холмс, Ричард (65) - британский военный историк. |
Denis Mitchison, 98, British bacteriologist. |
Митчисон, Денис (98) - британский бактериолог. |
Tony Bianchi, 65, British author. |
Бьянки, Тони (65) - британский писатель. |
Anne Treisman, 82, British psychologist. |
Трисман, Энн (82) - британский психолог. |
David Snellgrove, 95, British Tibetologist. |
Снэллгроув, Дэвид (95) - британский тибетолог. |
Richard Gilbert Scott, 93, British architect. |
Скотт, Ричард, Джилберт (93) - британский архитектор. |
David Rees, 95, British mathematician. |
Рис, Дэвид (95) - британский математик. |