Примеры в контексте "British - По-британски"

Перевод

Примеры

Примеры: British — По-британски

• I know this sounds impossibly British, but I can't bring myself to drink tea from a mug.

  Я знаю, это будет звучать до невозможности по-британски, но я не могу заставить себя пить чай из кружки.

• He said, "Talk British to my kids."

  И он говорит "Поговори с моими детьми по-британски."

• It's British for "bathroom," right?

  Это ведь "туалет" по-британски, так?

• How do you say "rathole" in British?

  Как вы скажете "подставное лицо" по-британски?

• "Talk British to my kids or I'll get my arsenal of weapons out."

  "Быстро говори по-британски с детьми, или я вытащу свой оружейный арсенал."

• That was a bit... British, wasn't it?

  Это было немного... э... по-британски, да?

• Because that is the British way.

  Потому что это так по-британски.

• I become tremendously British.

  Я веду себя очень по-британски.

• When he referred in his speech to the energetic, robust discussions in the Cabinet and the National Council, I know he was being very diplomatic and using British understatement.

  Когда он упоминал в своей речи энергичные, резкие дискуссии в кабинете и Национальном совете, я знаю, что он проявил большую дипломатичность и был по-британски сдержан.

• To Americans, it sounds slightly British, while the British find it more American.

  Для американцев он звучит по-британски, в то время как британцы находят в нём американский манер.

Другие варианты перевода слова british

• Британский
• Великобритания
• Британец
• Англичанин
• Английский
• British
• Британия
• Англии
• Соединенного королевства
• Англичанка