If you say boyfriend, I may murder you. |
Если ты скажешь, что у тебя есть парень - я тебя убью. |
She thought I was your boyfriend. |
Она подумала что я твой парень. |
I heard she has a boyfriend. |
Я слышала у нее есть парень. |
Based on her calls and texts, she had a boyfriend named Dean Bedford. |
Судя по звонкам и сообщениям, у нее был парень по имени Дин Бедфорд. |
Jade had a dream job and a wealthy boyfriend. |
У Джейд была работа мечты и богатый парень. |
I have a boyfriend too, actually. |
У меня, кстати, тоже есть парень. |
Well, your boyfriend's got a little crush on my guitar. |
Ну, кажется твой парень немного влюбился в мою гитару. |
More like me and poppy and her boyfriend gabriel on the coast. |
Скорее, просто я, Поппи и ее парень Габриэль на побережье. |
So that waiter's not your boyfriend? |
Так значит тот официант - не твой парень? |
Cary, I have a boyfriend. |
Кэри, у меня есть парень. |
Must seem strange, Anna's boyfriend dropping by. |
Должно быть странно, что парень Анны заглянул сюда. |
Your boyfriend is Wes, right? |
Ваш парень - это Уэс, да? |
Her boyfriend, Trey, vouched for her. |
Её рекомендовал её парень, Трей. |
She and her boyfriend aren't talking either. |
Так же она и её парень не разговаривают. |
Some people in my precinct think that Miguel Santos was killed by your boyfriend, Spencer. |
Некоторые люди в моём участке думают, что Мигеля Сантоса убил твой парень, Спенсер. |
Your boyfriend did this, you know. |
Твой парень сделал это, ты знаешь. |
I guess that would make this the first time a boyfriend has ever killed his girlfriend. |
Как будто в первый раз парень убивает свою девушку. |
Girl's being held captive by her boyfriend. |
А что это? Девушку держит в плену ее парень. |
Her boyfriend's kind of a community leader down there. |
Ее парень - руководитель местной общины. |
This is my professional MMA fighter boyfriend. |
Это профессиональный боец ММА мой парень. |
It's not your boyfriend - though it does bear a striking resemblance. |
Это не твой парень хотя это очень похоже на медведя. |
Your boyfriend Rlchard ls studying In Hell. |
Твой парень Ричард учится в Хуле. |
You had a boyfriend when you were pregnant? |
У тебя был парень, когда ты была беременна? |
I wasn't volunteering, I was just thinking that maybe your boyfriend Jack... |
Я не доброволец, я просто думал, что может твой парень Джек... |
I don't think she should even have a boyfriend, especially Ethan. |
Я не думаю, что у нее должен быть парень, особенно Итан. |