| Sorry, I have a boyfriend. | Извини, у меня есть парень. |
| Did you tell him you have a boyfriend? | Ты говорила ему, что у тебя парень есть? |
| I like to keep my distance because her boyfriend is a pretty scary dude. | Я предпочитаю сохранять расстояние потому что её парень очень жуткий тип. |
| I'm surprised my blabbermouth boyfriend hasn't told you already. | Удивительно, что мой болтливый парень тебе ещё не растрепал. |
| Anyway, he's better than my other boyfriend. | Все равно он лучше, чем другой мой парень. |
| I might not be your boyfriend, but I still care about you. | Может я и не твой парень, но я все еще забочусь о тебе. |
| First of all, You have a boyfriend. | Прежде всего, у тебя есть парень. |
| And Rainer... that's my Ariane's new boyfriend. | Это Райнер. Новый парень моей Арианы. |
| Her boyfriend's an ophthalmologist, but he's on vacation with his wife. | Ее парень окулист, но он в отпуске вместе с женой. |
| I meant that since he's your boyfriend, I assumed you had a strong relationship. | Я думал, что он твой парень, я предположил, что у вас сильные отношения. |
| Maybe the boyfriend enlisted her help. | Возможно, парень попросил ее помощи. |
| And her boyfriend, Luke Kemp, was driving. | За рулем был ее парень Люк Кемп. |
| And as the boyfriend, I will be expected to be supportive and consoling. | И, как ее парень, я буду должен оказать поддержку и утешение. |
| She dumped me and has another boyfriend. | Она бросила меня, и у нее уже другой парень |
| Sounds like your boyfriend Ryan had issues with Jason before he snapped. | Похоже, что твой парень Райан не ладил с Джейсоном до того, как тот рехнулся. |
| "Your boyfriend is tasty," and I was all... | "Твой парень такой апетитненький" и я вся... |
| You are getting your boyfriend to the altar. | Твой парень ведет тебя к алтарю. |
| That's why his boyfriend let me borrow him. | Вот почему его парень одолжил мне его. |
| First her boyfriend and former cohost, Don, left her for another job. | Сначала её парень и бывший коллега, Дон, оставил её ради другой работы. |
| I'm just asking that, you know, as your boyfriend, if... | Я просто спрашиваю, как твой парень, он говорил... |
| He said he hasn't been your boyfriend in a while. | Он сказал, что он уже не ваш парень. |
| At first I did not know that she has a boyfriend. | Сначала я не знал, что у нее есть парень. |
| And now that boyfriend is supposed to come to the wedding. | И теперь этот парень должен прийти на свадьбу. |
| I told her I had a boyfriend. | Сказала ей, что у меня есть парень. |
| I'm your boyfriend, not a focus group. | Я твой парень, а не фокус группа. |