| I think that maybe I just need a boyfriend. | Может быть, мне просто нужен парень? |
| Paulo's her... husband or boyfriend Whatever. | Пауло её... муж или... или парень или... ещё там кто у неё. |
| Is that guy really your boyfriend? | Этот парень и правда твой бойфренд? |
| for me to have a boyfriend. | чтобы у их матери был парень. |
| Now, please be warned Of course, she's got this awful boyfriend she's had since college... | Естественно, у нее есть этот ужасный парень, с которым они встречаются с колледжа... |
| Carter, he's not here because he is your boyfriend. | Картер, он здесь не потому, что он твой парень. |
| Does her boyfriend know about this? | А ее парень об этом знает? |
| So I'm still your boyfriend? | Так я всё ещё твой парень? |
| Sir David and boyfriend break up! | Сэр Давид и его парень расстались! |
| Your boyfriend was in a car crash. | Твой парень попал в автомобильную аварию? |
| Why did your last boyfriend break up with you? | Почему ваш последний парень порвал с вами? |
| Who are you, my mother's third boyfriend? | Ты кто, третий парень моей мамы? |
| I picked her up this morning, and her mom's boyfriend came storming out of the house. | Утром я заехала за ней, а парень ее матери ругаясь, выбегал из дома. |
| I bet you have a boyfriend, right? | Слушай, у тебя наверное парень есть? |
| Are you the tattoo artist or is your boyfriend? | Вы занимаетесь тату или ваш парень? |
| Do you have a boyfriend in Starling City? | У тебя есть парень в Старлинг-Сити? |
| I had this one boyfriend who told me I wasn't funny but that I have a good sense of humor because I laughed at his jokes. | Один парень сказал мне, что я не смешная, но у меня хорошее чувство юмора, потому что я смеялась над его шутками. |
| And then her boyfriend put some spirit thing in my head. | И потом её парень вселил какого-то духа в мою голову |
| How does her boyfriend put up with that dog? | Как её парень терпит эту собаку? |
| Former business partner and once-upon-a-time fake boyfriend? | Бывший бизнес-партнер и однажды фальшивый парень? |
| I do not need a boyfriend. | Мне - не нужен - парень! |
| I'm a terrible poet and a terrible boyfriend. | Я ужасный поэт и ужасный парень. |
| You're not the only one that has a boyfriend that let Crawford have a crack whether you were willing or not. | Не у тебя одной есть парень, который позволил Кроуфорду иметь власть над тобой, независимо от твоего желания. |
| You want her to think that her boyfriend was one of them? | Ты хочешь, чтоб она думала, что ее парень был одним из них? |
| You see, initially, Olivia wasn't planning on attending, but then luckily, for everyone, her new boyfriend convinced her otherwise. | Видишь ли, изначально, Оливия не планировала присутствовать на ужине, и все же, к счастью для всех, ее новый парень убедил ее. |