Beckett, Chloe's boyfriend Evan is here. |
Беккет, пришёл Эван, парень Хлои. |
And Chloe's boyfriend and her colleagues from her prep school, they don't know Maya either. |
И парень Хлои, и её коллеги из подготовительной школы, также не знают Майю. |
I have a boyfriend, Gunnar. |
У меня есть парень, Ганнер. |
I didn't realize you were my niece's boyfriend. |
Я не понял, что ты парень моей племянницы. |
I didn't know you had a new boyfriend. |
Не знал, что у тебя новый парень. |
Your little boyfriend just sent me a threat online. |
Твой маленький парень, только что отправил мне угрозу онлайн. |
She was dumped by her boyfriend and disappeared on the same night. |
Её бросил парень и в ту же ночь она пропала. |
You see, a girl should only have one boyfriend. |
Пойми, у девушки может быть только один парень. |
Your boyfriend is on a slab in the city morgue. |
Твой парень лежит сейчас на столе в море. |
Including get her boyfriend to kill himself. |
Включая то, что её парень убился. |
They all claim to be Nancy's boyfriend. |
И каждый утверждает, что он парень Нэнси. |
As your boyfriend, I'm grateful for the effort. |
Как твой парень я благодарен за усилие. |
I have a boyfriend now, Simon. |
У меня есть парень, Саймон. |
My hero boyfriend is here to save the day. |
Мой героический парень здесь, чтобы спасти всех. |
I just wish we could be open, like boyfriend and girlfriend. |
Но хотелось бы встречаться открыто, как нормальные парень и девушка. |
Stefano, Elizabeth's boyfriend's willing to talk. |
Стефано, парень Элизабет хочет поговорить. |
I think I might need a therapist more than a boyfriend. |
Кажется, психотерапевт нужен мне больше, чем парень. |
He's not my new boyfriend. |
Он не мой "новый парень". |
Your supportive boyfriend dropped by to bring you a snack. |
Твой поддерживающий парень зашёл и принес тебе перекусить. |
Well, if it makes it any better, amazing boyfriend isn't going anywhere. |
Что ж, если это как-то улучшит ситуацию, фантастический парень никуда не собирается. |
She probably didn't want her boyfriend to find out what else she was doing. |
Ей, наверное, не хотелось, чтобы ее парень узнал, чем еще она занимается. |
I have Emily, and her boyfriend's coming over. |
У меня Эмили, и за ней должен заехать ее парень. |
Bet you boyfriend's pretty happy this is his birthday present. |
Наверное, твой парень рад такому подарку на день рождения. |
Sara's boyfriend told us that you helped her get her job. |
Парень Сары сказал нам, что вы помогли ей с работой. |
Yes, Eddie, I do have a boyfriend. |
Да, Эдди, у меня есть парень. |