You already got, like, a boyfriend out here. |
У тебя же тут, вроде, уже есть парень. |
Mr. Clark isn't Mr. Jones's boyfriend. |
Мистер Кларк не парень мистера Джонса. |
Because he's my new boyfriend. |
Потому что он мой новый парень. |
It's like he's her secret boyfriend or something. |
Ну он ее тайный парень или типа того. |
Your boyfriend is so weak, he needs steroids just to watch baseball. |
Твой парень такой слабак, что без стероидов даже смотреть бейсбол не сможет. |
It sounded like you said boyfriend. |
Мне послышалось слово "парень". |
It wouldn't be strange for her to have a boyfriend. |
Было бы странно, если бы у нее не появился парень. |
No, you're not her boyfriend, Dom. |
Нет, ты не ее парень, Дом. |
Garcia, based on victimology, the unsub's husband or boyfriend most likely owns a.. |
Гарсия, основываясь на виктимологии, муж или парень Субъекта владеет оружием 38-го калибра. |
Tess got a boyfriend, so she stopped showing up. |
У Тэсс появился парень и она теперь не появляется. |
Hello, ma'am, I'm Josh's boyfriend, Geoffrey. |
Здравствуйте, мэм, я парень Джоша, Джеффри. |
And Jessica has some new boyfriend, I guess. |
А у Джессики наверное уже новый парень. |
'Cause it's the last thing your boyfriend saw. |
Потому что это последнее, что видел твой парень. |
Lucas, I am being honest with you, and besides, I have a boyfriend. |
Лукас, я хочу быть честной с тобой, и, к тому же, у меня есть парень. |
I don't know if you have a husband or a boyfriend. |
Не знаю, есть ли у тебя муж или парень... |
I'm Ben Boykewich, former boyfriend to Amy Juergens. |
Бен Бойкович, бывший парень Эми Джергенс. |
Her boyfriend's a good friend of mine. |
Её парень - мой хороший друг. |
I was never very comfortable with Bay's old boyfriend. |
Мне не очень нравился прошлый парень Бэй. |
It is awesome your boyfriend wants to support you. |
Потрясающе, что твой парень хочет тебе помочь. |
They'll come swarming when they realise I'm not your boyfriend. |
Они потеплеют, когда поймут, что я не твой парень. |
I have a boyfriend... kind of. |
У меня есть парень... типа. |
Mary did have a boyfriend, as it goes, but it weren't me. |
Мария все-таки есть парень, как она идет, но не мне. |
I bet he heard you have a boyfriend. |
Он услышал, что у тебя появился парень. |
Her old boyfriend showed up, the baby's father. |
Ее бывший парень объявился, отец ребенка. |
This is huge, your boyfriend showing up here. |
Он огромный, твой парень появляеться здесь. |