| A secret boyfriend is better than no boyfriend, right? | Что ж, секретный парень это лучше, чем его отсутствие, не так ли? |
| The girl Quinn's boyfriend was cheating with, maybe she had a boyfriend on the side. | Девушка, с которой изменял бойфренд Куинн, может быть, у нее был парень. |
| The boyfriend promises never to leave his girlfriend but they later argue when the boyfriend enlists in the United States Marine Corps. | Парень обещает никогда не бросать девушку, но позже его вербуют в Корпус морской пехоты США. |
| The Boyfriend: A young woman introduces her boyfriend to her relatives. | The Boyfriend: Парень Девушка знакомит родственников со своим парнем. |
| Not that you'd be a real boyfriend but a boyfriend I could do things with... | Ну, не то чтобы ты мой настоящий парень. |
| Just 'cause she has a boyfriend, don't give up. | Не сдавайся только потому, что у нее есть парень. |
| My new boyfriend I guess knows you, and told me where you live. | Мой новый парень знаком с тобой и сказал, где ты живёшь. |
| Or... when the first boyfriend shows up. | Или... когда появится первый парень. |
| That's very nice of you, but... I do have a boyfriend. | Это очень мило, но... у меня правда есть парень. |
| So this college boyfriend, who-who won him | Так этот парень из колледжа, кто, кто выиграл его? |
| 'Cause there's been some pretty foolish moves made by your boyfriend. | Потому что твой парень совершил несколько весьма глупых ходов. |
| Well, maybe she has a boyfriend. | Может, у нее есть парень. |
| Where the hell is your boyfriend going? | Куда, чёрт возьми, пошёл твой парень? |
| You nice man but I no want boyfriend. | Вы хороший человек но мне не нужен парень. |
| Your boyfriend's moving in with another woman. | Твой парень съезжается с другой женщиной. |
| Artie Abrams, you're my new boyfriend. | Арти Абрамс, ты мой новый парень. |
| I only had one boyfriend, and it worked out fine for me. | А у меня был только один парень, и всё так хорошо вышло. |
| Doesn't he know you have a boyfriend? | Разве он не знает, что у тебя есть парень? |
| And her boyfriend witnessed it, but he doesn't speak English. | И её парень был свидетелем, но он не говорит по-английски. |
| No, really, I have a boyfriend. | Нет, правда, у меня есть парень. |
| I had a boyfriend, a goldfish, a flat with a garden. | У меня был парень, золотая рыбка, квартира с садиком. |
| They were smart enough to make it look like the boyfriend did it. | Они были достаточно умными, обставить так, чтобы было похоже, что ее парень сделал это. |
| Well, as her boyfriend, I can answer that. | Ну, как её парень, я могу ответить, что... |
| Look, Sebastian, I have a boyfriend. | Послушай, Себастьян, у меня есть парень. |
| I'm sure you've heard that Mercedes has a new boyfriend. | Уверена, ты слышал, что у Мерседес появился новый парень. |