And this must be the boyfriend, Eric. |
А это, должно быть, тот самый парень, Эрик. |
I never even knew Shelby had a boyfriend. |
Я никогда не знал, что у Шелби был парень. |
Guys that Grace's boyfriend thinks I should meet. |
С парнями, которыми парень Грэйс думает, я должна встретиться. |
Your boyfriend's welcome, of course. |
И, конечно же, твой парень тоже пусть приходит. |
And she never told me she had another boyfriend. |
Она никогда не говорила мне, что у нее был еще один парень. |
Or laughing about how your boyfriend kissed your best friend. |
Или смеются о том, что твой парень поцеловал твою лучшую подругу. |
Two years ago, before you had a boyfriend. |
Два года назад, перед тем как у тебя появился парень. |
Maybe your boyfriend's got you thinking bobcat. |
Может, твой парень и позволяет тебе считать себя рысью... |
You treat Josh like he's your boyfriend. |
Ты ведешь себя с Джошем так, будто он твой парень. |
He said it was his boyfriend. |
Он смотри, что это был его парень. |
Tell him you have a boyfriend. |
Скажи ему, что у тебя есть парень. |
If she had a boyfriend, nothing happened that night. |
Если у неё и был парень, то этой ночью у них ничего не было. |
You know, have a boyfriend. |
Ну ты понимаешь, чтобы у меня был парень. |
'was that my secret boyfriend was there as well. |
А я молчала о том, что мой секретный парень находился там же. |
I thought she had a boyfriend or whatever. |
Я подумал, что у нее есть парень или что-то еще. |
Tell him she has a boyfriend. |
Скажи ему, что у нее есть парень. |
Jenn has a boyfriend like everyone else. |
У Дженн есть парень, как и у всех остальных. |
We understand you have a boyfriend. |
Мы понимаем, что у тебя есть парень. |
And now imagine you have a boyfriend. |
А теперь представь, что у тебя есть парень. |
Maybe just her boyfriend's drug use. |
Может быть только то, что ее парень употреблял стимуляторы. |
Somebody wants people to know you have a boyfriend. |
Кто-то хочет, чтобы люди знали, что у тебя есть парень. |
Nobody claimed she had had a boyfriend. |
Никто не заявлял о том, что у нее был парень. |
Listen, ally, michelle thought darren was her new boyfriend. |
Послушай, Элли, Мишель думала, что Даррен - ее новый парень. |
An old boyfriend made that for you. |
А. Твой прошлый парень смастерил это для тебя. |
We verified everything the boyfriend told us except his whereabouts after Clair left. |
Мы подтвердили всё, что сказал нам ее парень, за исключением его местонахождения после ухода Клэр. |