Speaking of loyal dogs, how's your boyfriend? |
Кстати говоря о преданных псах, как твой парень? |
If nina has a secret boyfriend out there, |
Если у Нины был парень, есть вероятность, что она ему призналась. |
So, you got a boyfriend, husband? |
У тебя есть парень или муж? |
Maybe an old boyfriend who was upset about the wedding? |
Может бывший парень, расстроенный из-за свадьбы? |
You should have just said Jimmy Olsen's special boyfriend? |
Ты должен был сказать "особенный парень Джимми Олсена". |
Your boyfriend was hitting you and you walked away, that's really brave, but you don't have to do it all by yourself. |
Совсем не ничего, твой парень бил тебя, и ты его бросила - это смело. |
She got hysterical, so her boyfriend, Jerry, took her home. |
С ней случилась истерика, и ее парень Джерри, отвел ее домой. |
Your boyfriend Jonathan buy you a new present? |
Твой парень Джонатан купил тебе новый подарок? |
How long have you had this boyfriend? |
Я остепенилась, у меня парень. |
His mum's next excuse for a boyfriend? |
Следующий парень ее матери? Нет! |
And Märta's boyfriend is married, so stay off that subject. |
А новый парень Марты женат, так что не спрашивай ничего. |
And given what's brewing upstairs over your boyfriend, I don't have enough manpower for crowd control and keeping these guys under guard. |
Учитывая, через что сейчас проходит твой парень, у меня не хватит людей, чтобы совладать с толпой и держать этих парней под стражей. |
Green Fury, is that guy your new boyfriend? |
Зеленая Фурия, это твой новый парень? |
It's me boyfriend, he's been shot! |
Это мой парень, его подстрелили! |
We had that field and courtyard until your boyfriend tore down the fence with a truck and shot us up. |
Поле и двор были нашими, пока твой парень не снес забор грузовиком и не открыл по нам стрельбу. |
Was your boyfriend jealous Of your relationship with Mr. Cushing? |
Ревновал ли ваш парень к отношениям с м-ром Кушингом? |
So, where is this, mysterious boyfriend of yours? |
Ну и где этот, твой загадочный парень? |
You think she's got a boyfriend? |
Ты думаешь у нее есть парень? |
So this guy is your mom boyfriend or something. |
Итак, он парень твоей мамы, или что-то вроде этого? |
So that guy Brad... is he your boyfriend now? |
Так тот парень... Брэд... теперь ты встречаешься с ним? |
No. No, Danny, no boyfriend. |
Нет, нет, Дэнни, он мне не парень. |
Young lady, do you have a boyfriend? |
Молодая особа, у вас есть парень? |
Have you ever had a boyfriend? |
Хорошо, у тебя когда-нибудь был парень? |
Is there a reason why you didn't report your boyfriend missing? |
Была ли причина, по которой Вы не стали сообщать о том, что Ваш парень пропал? |
Your boyfriend leave you here alone, did he? |
Твой парень бросил тебя одну, да? |