This is my cousin, Vanden, and her boyfriend, Stash. |
Это моя кузина, Вэнден, и ее парень, Стэш. |
Clara, I'm not your boyfriend. |
Клара, я не твой парень. |
This is my new boyfriend, Radosh. |
Это мой новый парень, Радош. |
Okay. Dieter travels a lot, and his boyfriend wants to settle down and have kids. |
Так вот, Дитер часто в разъездах, а его парень хочет угомониться и завести детей. |
You mean your boyfriend - or whatever he is. |
А точнее твой парень - ну или кто-то ещё. |
Guys, this is my Malone boyfriend. |
Ребята, это мой Мэлон парень. |
This is Billy Malone, my boy - boyfriend. |
Это Билли Мэлон, мой парень. |
Well, it's Felicity's boyfriend. |
Что ж, это же парень Фелисити. |
And me, I've got a boyfriend to break up with. |
Меня ждет парень, с которым надо порвать. |
Have you considered maybe she's got a boyfriend? |
А ты не задумывался, может, у неё парень появился? |
You just said "boyfriend" out loud, in front of other teenage human people. |
Ты сказала "парень" вслух, в присутствии окружающих. |
Grey, the patient on your table is my mother's boyfriend. |
Грей, на твоем столе парень моей матери. |
I had a boyfriend, we broke up, and I needed a place to stay. |
У меня был парень, но мы расстались Мне нужно было где-то остановиться. |
I'm your boyfriend, so... |
Я твой парень, так что... |
I am Jake Peralta, Amy's boyfriend. |
Я Джейк Перальта, парень Эми. |
For $600 an hour, more if her boyfriend joins in. |
За $600 в час, и больше, если ее парень присоединялся. |
Just a boyfriend and a tiny room in his nasty aunt's apartment, then... |
Только парень и крохотная каморка в доме его гадкой тётки, когда... |
Because her ex boyfriend cheated on her with her friend. |
Ведь её бывший парень имел связь с её же подружкой. |
So, that's the boyfriend, then. |
Так, то был твой парень. |
That's your boyfriend, right? |
Это ваш парень, не так ли? |
Assuming my friends are pleased, you should have your boyfriend back within a couple of hours. |
Если мои друзья будут удовлетворены, то ваш парень вернется домой через пару часов. |
I'm your boyfriend, and you're my girlfriend. |
Я твой парень, а ты моя девушка. |
Luciana, your boyfriend just died. |
Лусиана, твой парень только что погиб. |
You're sweet, Junior but I have a boyfriend who could be your father. |
Ты милый, полулюкс, но мой парень тебе в папашки годится. |
The last thing I need right now is another jealous boyfriend. |
Последнее, что мне нужно, это еще один ревнивый парень. |