| Because I'm your boyfriend, not your child. | Потому что я твой парень, а не ребенок. |
| He knew her boyfriend was abusing her. | Он знал, что ее парень оскорблял ею. |
| So your boyfriend probably isn't too happy... | Так твой парень, вероятно, не слишком счастлив, |
| Is it your boyfriend, Tommy? | Это твой парень, Томми? - Нет. |
| His wife came to see him at work, then somebody else's boyfriend showed up and started shooting. | Жена навестила его на работе, и вдруг появился чей-то там парень и начал стрелять. |
| He's your therapist, he's not your boyfriend. | Он твой психотерапевт, а не парень. |
| Could be a boyfriend, really close. | Может быть, парень, это очень близко. |
| They're two tourists that your boyfriend attacked today... | Это туристы, на которых сегодня напал ваш парень... |
| Well, I'm not their boyfriend. | Ну, я не их парень. |
| So you're Jack, grace's old boyfriend. | Так ты Джек, бывший парень Грейс. |
| She says she's got this secret boyfriend. | Она говорит, у нее есть тайный парень. |
| Maybe I don't want a boyfriend. | Может, и мне парень не нужен. |
| Your little homeless boyfriend is tryin' to get your attention. | Твой маленький бездомный парень пытается привлечь твоё внимание. |
| I don't want a boyfriend, I decided that a while ago. | Мне не нужен парень, я давно уже решила. |
| I'm not sure Lois would understand why her new boyfriend leads a double life. | Не уверен, что Лоис поймет почему ее новый парень ведет двойную жизнь. |
| Yes, I have a boyfriend. | Да, у меня есть парень. |
| And the reason I said no to you Is because you are a serial boyfriend. | И я сказала нет, потому что ты серийный парень. |
| I mean, it's so brave that your boyfriend is so public about his problem. | Я про то, что ваш парень очень храбрый, раз заявил публично о своей проблеме. |
| Your boyfriend's got to go to work soon anyway. | Твой парень все равно скоро уйдет на работу. |
| I think her boyfriend broke up with her or something. | Я думаю ее парень порвал с ней или что-то в этом роде. |
| And it wasn't just a boyfriend. | И это был не просто лишь парень. |
| We thought he was your boyfriend. | Мы подумали, он ваш парень. |
| Well, andrewees his boyfriend leave with provo. | Ну, Эндрю как его парень уходит с другим. |
| But the thing is, I have a boyfriend. | Но дело в том, что у меня есть парень. |
| I warned him that it was bad business, dangerous even, if the wrong boyfriend or husband found out. | Я его предупреждал, что это плохое дело, опасное, если вдруг неадекватный парень или муж узнает. |