So when Josh says to you you're chopping the onion wrong, what you hear is, "You're not the boyfriend I want," when really all he's saying is, "You're chopping the onion wrong." |
Поэтому, когда Джош говорит, что ты неправильно режешь лук, то ты слышишь "Ты не тот парень, которого я бы хотел", хотя на самом деле, он пытался сказать "Ты неправильно режешь лук" |
Boyfriend reported her missing six months ago. |
Её парень сообщил, что она исчезла полгода назад. |
Boyfriend moved in three weeks ago after he was released from prison. |
Ее парень переехал три недели назад, освободился из тюрьмы. |
Boyfriend says Prescott's been chasing her for months. |
Её парень говорит, что Пресскот преследовал Кэсси несколько месяцев. |
So if Jersey Boyfriend is concerned, he should mention it to his doctor. |
Так что, если парень девушки из Джерси обеспокоен, то ему надо поговорить со своим врачём. |
Boyfriend told swarek that julia was pregnant. |
Парень сказал Свареку, что Джулия была беременна. |
Boyfriend, for you, I'd do all kinds of things against my better judgment. |
Парень, для тебя я бы сделал многие вещи, не совпадающие с моими суждениями. |
Boyfriend said they moved back three months ago. |
Парень сказал, что они вернулись три месяца назад |
How about... Boyfriend and girlfriend? |
Как насчет... парень и девушка? |
I RECKON YOUR BOYFRIEND DID A GOOD JOB. |
Думаю, твой парень хорошо поработал. |
The "How Do You Know If Your Boyfriend's The One" list. |
В списке "Как узнать, что твой парень - единственный" |
THE SUN WILL COME OUT TOMORROW... EVEN THOUGH YOUR BOYFRIEND DID TODAY. |
Солнце выйдет завтра... даже учитывая то, что твой парень сделал сегодня. |
NO. BUT I HAD A BOYFRIEND FROM GEORGIA ONCE. |
Нет, но у меня как-то раз был парень из Джорджии. |
HE FEELS LIKE YOUR HIGH SCHOOL BOYFRIEND. |
Он чувствует себя как твой школьный парень. |
WHAT IS HE, YOUR BOYFRIEND? |
О, да, он что... твой парень? |
"Boyfriend." What is this, eighth grade? |
"Парень"? Ты что, в 8 классе? |
Forget you had a boyfriend? |
Уже забыла, что у тебя есть парень? - Нет. |
Am l your boyfriend? |
С каких это пор я твой парень? |
Say you have a boyfriend. |
Скажи, что у тебя есть парень. |
I want a boyfriend! |
Я хочу, чтобы у меня был парень! |
Boyfriend wrote quite the article about you. |
Твой парень написал заметную статью о тебе. |
Is this Jersey Girl asking the question or Jersey Boyfriend? |
Это спрашивает Девушка из Джерси или её парень? |
She mention any boyfriend? |
Она не говорила, был ли у неё парень? |
I heard about your boyfriend. |
Я слышал, что у тебя есть парень. |
So this maybe boyfriend... |
Значит, это может быть её парень... |