| Katrina, do you know if Becky had a boyfriend? | Катрина, вы знаете, был ли у Бекки парень? |
| You know, am I your boyfriend? | А я правда твой парень?" |
| If Maya knew her boyfriend was sleeping with her mother, Dana may have just provided the D.A. with motive. | Если Майя знала, что ее парень спал с ее матерью, то Дана просто дала мотив прокурору. |
| Who her friends were, if she had a boyfriend, If she was depressed. | С кем дружила, был ли у нее парень, была ли она в депрессии. |
| The boyfriend sent a text message saying, "Don't forget." | Её парень прислал ей сообщение, с текстом "Не забудь." |
| You know, her boyfriend had been abusing her for a while, but she started taking Jackie's class and finally found the strength to get away from him. | Знаешь, ее парень долго плохо с ней обращался, но она стала ходить на занятия Джеки и, наконец, нашла силы уйти от него. |
| And that was your boyfriend, Mr. Lamborne, admitting that he committed fraud? | Это был ваш парень, мистер Ламборн, признающий, что он совершил мошенничество? |
| You didn't like her boyfriend, or you wanted her for yourself? | Тебе не нравился её парень или ты хотел, чтобы она была твоей? |
| Why else would you want to know whether or not I had a boyfriend? | А зачем ещё тебе знать, есть у меня парень или нет? |
| Only when she arrives, the boyfriend's dust and she finds she owes 15,000 euros to someone she's never met. | Но как только она приехала, парень исчез, а она оказалась должна 15000 евро кому-то, кого никогда не видела. |
| I have a big, burly boyfriend who can bring a calf | Ж: у меня есть здоровый сильный парень, который любого |
| Tell me, what does your boyfriend study, Miss Noonah? | Скажите, мисс Нуна, а что изучает ваш парень? |
| Probably she just had a fight with her mom 'cause she didn't like her boyfriend or girlfriend or whatever. | Скорее всего, она поругалась с мамашей, потому что той не нравится ее парень, или подружка, или еще что-нибудь. |
| I'm sure you could have a, you know, boyfriend if you wanted one. | Я уверен, что вы могли бы а ты знаешь, парень, если ты хочешь. |
| That's why I'm here. I'm your boyfriend, I think I'm a pretty darn good one. | Я - твой парень, и я думаю, что я отлично справляюсь. |
| Not to pry, but your boyfriend... what does he do? | Не просить милостыню, а твой парень - Он чем занимается? |
| Blondie is from Beverly Hills, and she tried to take me for two packs last night, and her boyfriend here is I don't know, a key grip. | Блондинка из Беверли Хилз, и она должна еще мне 2 пачки за прошлую ночь, и ее парень здесь не знаю, постановщик. |
| I'm not your boyfriend, I'm your friend. | Ведь я не твой парень, я твой друг. |
| You can keep talking, while including truth which is not would have this your boyfriend was not uni outside this weekend. | Зачем продолжать разговор, когда правда в том, что мы бы не беседовали если бы твой парень не уехал на выходных. |
| So, your boyfriend fell down into this pit, right? | Так ваш парень упал в эту дыру, так? |
| So now that you have a boyfriend, you're above it? | Что, появился парень, и пропал интерес? |
| How's your boyfriend feel about that? | Да? А как твой парень к этому относится? |
| The gunshot residue on Maya's sleeve, the ballistics report, and Maya's discovery that her boyfriend had slept with her mother... | Остатки пороха на рукаве Майи, отчет по баллистике, то, что Майя узнала, что ее парень спал с ее матерью... |
| Look, her father seems to be convinced that she's got a boyfriend on the low, so he asked me to ask you if you've heard anything. | Её отец уверен, что у неё есть парень, и он просил меня узнать у тебя, слышал ли ты что-нибудь про это. |
| Now you see, that wasn't so... best friend's boyfriend say what? | Вот видишь, это было про... парень лучшей подруги, что ты сказал? |