| I'm sure you're really sweet, but I don't need a boyfriend now. | Я уверена, что ты очень милая, но мне не нужен парень. |
| Marley was supposed to come, but then her boyfriend was coming over to see her, so she stayed. | Марли тоже собиралась поехать, но потом приехал ее парень, чтобы повидаться с ней, - поэтому она осталась. |
| Now you guys said Marley's boyfriend waited for her outside in a car? | Итак, вы, ребята, говорите, что парень Марли - ожидал ее в машине? |
| So you and your boyfriend...? | Так Вы и Ваш парень...? |
| He's not your best friend, he's your boyfriend. | Он не твой лучший друг, он твой парень. |
| Did we check if the boyfriend hopped on a plane? | Мы проверили, не проскользнул ли её парень в самолет? |
| The only reason we're not together right now is because she needs a family more than a boyfriend. | Единственная причина, почему мы не вместе сейчас, это потому что семья нужна ей больше, чем парень. |
| So, it wasn't your boyfriend? | Так это был не твой парень? |
| What, just like Elijah's really your boyfriend | Как и то, что Элайджа действительно твой парень |
| All I know is that your daughter's boyfriend, | Все, что я знаю, что парень вашей дочери, |
| One of the girls had a boyfriend? | У одной из девушек был парень? |
| Julie was the one with a boyfriend? | У Джули у единственной был парень? |
| How does your boyfriend Deal with your phenomenal success? | А как ваш парень относится к вашим феноменальным успехам? |
| You've got a boyfriend, remember? | У тебя есть парень, помнишь? |
| Why, do you have another boyfriend in there? | У тебя там что, другой парень? |
| And he may have mentioned that you have a new boyfriend that's in college. | И он мог упомянуть, что у тебя новый парень, который учится в колледже. |
| I don't think her boyfriend was too happy about her moving out. | Не думаю, что ее парень был очень уж рад ее переезду. |
| She's pregnant, and the boyfriend turns his back on her and the baby. | Она беременна, а ее парень отвернулся от нее и от ребенка. |
| And then what if her boyfriend found out? | А что, если ее парень узнал об этом? |
| In any case, where is this boyfriend? | Кстати, куда там её парень исчез? |
| Have you ever had a boyfriend who was your best friend? | У тебя был когда-нибудь парень и одновременно твой лучший друг? |
| 'Cause I don't think he's your boyfriend. | Потому как я не считаю что он твой парень |
| She was... afraid that her boyfriend would find out that we had been together. | Она... боялась, что ее парень узнает, что мы были вместе. |
| I didn't hear "boyfriend." | Я не услышала "парень". |
| Now, a boyfriend should always give his girlfriend compliments. | Далее, парень должен всегда говорить своей девушке комплименты |