| You are the only decent boyfriend I have ever had. | Ты единственный приличный парень из тех, что у меня были |
| Okay, good, because I never would've acted on it, but Now that you're bringing this boyfriend, Vincent Zalanski... | Хорошо, потому что я бы так никогда не поступила, но раз уж с тобой идёт твой парень Винсент Залански... |
| She has a boyfriend, and I have a... | У нее есть парень... а у меня... |
| And if I had a boyfriend, I'd break up with him. | Если бы у меня был парень, это я бы бросил его. |
| It's just my daughter's boyfriend! | Это всего лишь парень моей дочери! |
| I'm sorry. I just don't believe he's your boyfriend. | Извини, но я не верю, что он твой парень. |
| She's involved with the booster club, but that's important to her because her boyfriend's on the team. | Она участвует в делах спортивной команды, но это важно для неё потому что её парень в этой команде. |
| I am so not going to be one of those girls who disappears just because she has a new boyfriend. | Никогда не стану одной из этих девчонок, которая исчезает, как только у неё появляется парень. |
| Carrie has a boyfriend now anyway, so I doubt she'd even care about you and grandma. | В любом случае, у Кэрри есть парень сейчас, так что я сомневаюсь, что ей есть дело до тебя и бабушки. |
| We just heard the word "boyfriend." | Только что прозвучало слово "парень". |
| Is that why your last boyfriend dumped you? | Вот почему твой последний парень бросил тебя? |
| W-what would your boyfriend Ashley think? | А что подумает твой парень Эшли? |
| I have a boyfriend, okay? | У меня есть парень, понятно? |
| So this guy, your boyfriend - | Так этот парень - твой бойфренд, |
| Who she knows isn't Evan because I gave fake boyfriend a name. | И этот парень не Эван, потому что я придумала ему имя. |
| How's your other boyfriend handling it? | Как к этому относится твой другой парень? |
| Your boyfriend take this kind of abuse, doctor? | Доктор, а ваш парень терпит такие издевки? |
| Till yesterday we thought that they were girlfriend and boyfriend, right? | До вчерашнего дня мы думали, что они парень с девушкой, верно? |
| Why is Spencer's boyfriend taking you to the dance? | Почему парень Спенсер ведёт тебя на танцы? |
| You know, I had this amazing boyfriend in high school. | Знаешь, у меня был отличный парень в старшей школе |
| How could he not have known that Dorrit has a boyfriend? | Как он мог не знать, что у Доррит есть парень? |
| A few of them are wondering, where's your boyfriend? | И некоторым интересно где ваш парень? |
| I'm her secret boyfriend, remember? | Я ее тайный парень, помнишь? |
| Me, being a gracious boyfriend, said she could do it. | И я, как добрый парень, дал ей на это добро. |
| In case you didn't catch that, I'm her boyfriend Paul. | Если вы вдруг не расслышали, я её парень Пол. |